Différences de traduction
Aller à la navigation
Aller à la recherche
La traduction française de Minecraft possède quatres versions différentes, car elle est traduite différemment en édition Java qu'en édition Bedrock, et ces deux versions proposent de jouer aussi bien en français de France qu'en français québecois.
Les traductions Java sont gérées par la communauté sur la plateforme de traduction Crowdin, tandis que les traductions Bedrock sont directement gérées par Mojang Studios. Ces différences de gestions entraînent d'importantes disparités entre les traductions du jeu.
Cette page recense la majorité des disparités de traductions de Minecraft, ainsi que des erreurs et incohérences de traduction.
Différences de traduction[modifier | modifier le wikicode]
Blocs[modifier | modifier le wikicode]
| Java 🇫🇷 | Bedrock 🇫🇷 | Java 🇨🇦 | Bedrock 🇨🇦 |
|---|---|---|---|
| Algue | Varech | Kelp | Varech |
| Amas d'améthyste | Amas d'améthystes | Agglomérat d'améthyste | Amas d'améthystes |
| Amas de résine | Amas de résine | Résine | Amas de résine |
| Ampoule en cuivre | Ampoule en cuivre | Lampe en cuivre | Ampoule en cuivre |
| Ampoule en cuivre ciré | Ampoule en cuivre ciré | Lampe en cuivre ciré | Ampoule de cuivre ciré |
| Ampoule en cuivre exposé | Ampoule en cuivre peu oxydé | Lampe en cuivre exposé | Ampoule de cuivre exposé |
| Ampoule en cuivre exposé ciré | Ampoule en cuivre peu oxydé ciré | Lampe en cuivre exposé ciré | Ampoule de cuivre exposé ciré |
| Ampoule en cuivre oxydé | Ampoule en cuivre oxydé | Lampe en cuivre oxydé | Ampoule de cuivre oxydé |
| Ampoule en cuivre oxydé ciré | Ampoule en cuivre oxydé ciré | Lampe en cuivre oxydé ciré | Ampoule de cuivre oxydé ciré |
| Ampoule en cuivre érodé | Ampoule en cuivre semi-oxydé | Lampe en cuivre patiné | Ampoule de cuivre érodé |
| Ampoule en cuivre érodé ciré | Ampoule en cuivre semi-oxydé ciré | Lampe en cuivre patiné ciré | Ampoule de cuivre érodé ciré |
| Ancre de réapparition | Ancre de réapparition | Ancre de respawn | Ancre de réapparition |
| Ardoise des abîmes | Ardoise des abîmes | Profondoise | Ardoise des abîmes |
| Ardoise des abîmes carrelée | Tuiles des abîmes | Tuiles de profondoise | Tuiles d'ardoise des abîmes |
| Ardoise des abîmes carrelée craquelée | Tuiles des abîmes craquelées | Tuiles de profondoise craquelées | Tuiles d'ardoise des abîmes craquelées |
| Ardoise des abîmes infestée | Ardoise des abîmes infestée | Profondoise infestée | Ardoise des abîmes infestée |
| Ardoise des abîmes polie | Ardoise des abîmes polie | Profondoise polie | Ardoise des abîmes polie |
| Ardoise des abîmes renforcée | Ardoise des abîmes renforcée | Profondoise renforcée | Ardoise des abîmes renforcée |
| Ardoise des abîmes sculptée | Ardoise des abîmes ciselée | Profondoise ciselée | Ardoise des abîmes ciselée |
| Ardoise des abîmes taillée | Briques des abîmes | Briques de profondoise | Briques d'ardoise des abîmes |
| Ardoise des abîmes taillée craquelée | Briques des abîmes craquelées | Briques de profondoise craquelées | Briques d'ardoise des abîmes craquelées |
| Argile | Argile | Glaise | Argile |
| Azalée fleurie | Azalée en fleurs | Azalée en fleurs | Azalée en fleurs |
| Bannière blanche | Bannière blanche | Bannière d'argent | Bannière blanche |
| Bannière bleu clair | Bannière bleu ciel | Bannière de bleu céleste | Bannière bleu pâle |
| Bannière bleue | Bannière bleue | Bannière d'azur | Bannière bleue |
| Bannière cyan | Bannière cyan | Bannière de cyan | Bannière de cyan |
| Bannière funeste | Bannière sinistre | Bannière sinistre | Bannière sinistre |
| Bannière gris clair | Bannière gris clair | Bannière d'argent grisé | Bannière gris pâle |
| Bannière grise | Bannière grise | Bannière d'acier | Bannière grise |
| Bannière jaune | Bannière jaune | Bannière d'or | Bannière jaune |
| Bannière magenta | Bannière magenta | Bannière de pourpre | Bannière magenta |
| Bannière marron | Bannière marron | Bannière de tanné | Bannière brune |
| Bannière noire | Bannière noire | Bannière de sable | Bannière noire |
| Bannière orange | Bannière orange | Bannière d'orangé | Bannière orange |
| Bannière rose | Bannière rose | Bannière de carnation | Bannière rose |
| Bannière rouge | Bannière rouge | Bannière de gueules | Bannière rouge |
| Bannière vert clair | Bannière vert clair | Bannière de sinople clair | Bannière vert lime |
| Bannière verte | Bannière verte | Bannière de sinople | Bannière verte |
| Bannière violette | Bannière violette | Bannière de mûre | Bannière violette |
| Barre de l'End | Barre de l'Ender | Barre de l'End | Barre de l'Ender |
| Barreaux de fer | Barreaux de fer | Barreaux de fer | Barreaux en fer |
| Barrière biscornue | Clôture biscornue | Clôture tordue | Clôture altérée |
| Barrière carmin | Clôture carmin | Clôture cramoisie | Clôture carmin |
| Barrière en acacia | Clôture en acacia | Clôture en acacia | Clôture en acacia |
| Barrière en acajou | Clôture en bois tropical | Clôture en acajou | Clôture en bois tropical |
| Barrière en bambou | Clôture en bambou | Clôture en bambou | Clôture en bambou |
| Barrière en bouleau | Clôture en bouleau | Clôture en bouleau | Clôture en bouleau |
| Barrière en briques du Nether | Clôture en brique du Nether | Clôture de briques du Nether | Clôture en briques du Nether |
| Barrière en cerisier | Clôture en cerisier | Clôture en cerisier | Clôture en cerisier |
| Barrière en chêne | Clôture en chêne | Clôture en chêne | Clôture en chêne |
| Barrière en chêne noir | Clôture en chêne noir | Clôture en chêne noir | Clôture en chêne noir |
| Barrière en chêne pâle | Clôture en chêne pâle | Clôture en chêne blanc | Clôture en chêne pâle |
| Barrière en palétuvier | Clôture en palétuvier | Clôture en palétuvier | Clôture en palétuvier |
| Barrière en sapin | Clôture en sapin | Clôture en épinette | Clôture en sapin |
| Barrière invisible | Barrière invisible | Barrière invisible | Barrière |
| Bedrock | Soubassement | Bedrock | Bedrock |
| Betteraves | Betterave | Betteraves | Betterave |
| Bleuet | Bleuet | Centaurée bleuet | Centaurée bleuet |
| Bloc d'algues séchées | Bloc de varech séché | Bloc de kelp séché | Bloc de varech séché |
| Bloc d'améthyste | Bloc d’améthyste | Bloc d'améthyste | Bloc d’améthyste |
| Bloc d'herbe | Bloc d'herbe | Gazon | Bloc d'herbe |
| Bloc de Netherite | Bloc de Netherite | Bloc de netherite | Bloc de netherite |
| Bloc de champignon brun | Champignon | Bloc de champignon brun | Champignon |
| Bloc de champignon rouge | Bloc de champignons rouges | Bloc de champignon rouge | Bloc de champignon rouge |
| Bloc de commande en chaîne | Bloc de commande en chaîne | Bloc de commande en chaîne | Chaîne du bloc de commande |
| Bloc de commande à répétition | Bloc de commande à répétition | Bloc de commande à répétition | Répétition du bloc de commande |
| Bloc de corail bulles | Bloc de corail bulles | Bloc de corail bulle | Bloc de corail bulles |
| Bloc de corail bulles mort | Bloc de corail bulles mort | Bloc de corail bulle mort | Bloc de corail bulles mort |
| Bloc de corail cerveau mort | Bloc de corail cerveau | Bloc de corail cerveau mort | Bloc de corail cerveau |
| Bloc de corail corné | Bloc de corne de coraux | Bloc de corail corné | Bloc de corail tétracoralliaire |
| Bloc de corail corné mort | Bloc de corne de coraux mort | Bloc de corail corné mort | Bloc de corail tétracoralliaire mort |
| Bloc de corail tubulaire | Bloc de corail tube | Bloc de corail tube | Bloc de corail tubulaire |
| Bloc de corail tubulaire mort | Bloc de corail tube mort | Bloc de corail tube mort | Bloc de corail tubulaire mort |
| Bloc de magma | Bloc de magma | Magma | Bloc de magma |
| Bloc de puzzle | Bloc casse-tête | Bloc casse-tête | Bloc casse-tête |
| Bloc de quartz lisse | Bloc de quartz lisse | Quartz lisse | Bloc de quartz lisse |
| Bloc de quartz sculpté | Bloc de quartz sculpté | Quartz ciselé | Bloc de quartz ciselé |
| Bloc de rayon de miel | Bloc Rayon de miel | Bloc de rayon de miel | Bloc de rayon de miel |
| Bloc de slime | Bloc de slime | Bloc de slime | Bloc de gélatine |
| Bloc de verrues biscornues | Bloc de verrues biscornues | Bloc de verrues tordues | Bloc de verrue altérée |
| Bois d'acajou | Bois tropical | Bois d'acajou | Bois tropical |
| Bois d'acajou écorcé | Bois tropical écorcé | Bois d'acajou écorcé | Bois tropical écorcé |
| Bois de chêne pâle | Bois de chêne pâle | Bois de chêne blanc | Bois de chêne pâle |
| Bois de sapin | Bois de sapin | Bois d'épinette | Bois d'épinette |
| Bois de sapin écorcé | Bois de sapin écorcé | Bois d'épinette écorcé | Bois d'épinette écorcé |
| Botte de paille | Botte de foin | Botte de paille | Botte de paille |
| Boue | Boue | Bouette | Boue |
| Bougie bleu clair | Bougie bleu clair | Bougie bleu pâle | Bougie bleu pâle |
| Bougie gris clair | Bougie gris clair | Bougie gris pâle | Bougie gris pâle |
| Bougie marron | Bougie marron | Bougie brune | Bougie brune |
| Bougie vert clair | Bougie vert clair | Bougie vert lime | Bougie vert lime |
| Bougie violette | Bougie violette | Bougie mauve | Bougie violette |
| Bouton biscornu | Bouton biscornu | Bouton tordu | Bouton altéré |
| Bouton carmin | Bouton carmin | Bouton cramoisi | Bouton carmin |
| Bouton en acacia | Bouton en acacia | Bouton en acacia | Bouton d'acacia |
| Bouton en acajou | Bouton en bois tropical | Bouton en acajou | Bouton de bois tropical |
| Bouton en bambou | Bouton en bambou | Bouton en bambou | Bouton de bambou |
| Bouton en bouleau | Bouton en bouleau | Bouton en bouleau | Bouton de bouleau |
| Bouton en cerisier | Bouton en cerisier | Bouton en cerisier | Bouton de cerisier |
| Bouton en chêne | Bouton en chêne | Bouton en chêne | Bouton de chêne |
| Bouton en chêne noir | Bouton en chêne noir | Bouton en chêne noir | Bouton de chêne noir |
| Bouton en chêne pâle | Bouton en chêne pâle | Bouton en chêne blanc | Bouton de chêne pâle |
| Bouton en palétuvier | Bouton en palétuvier | Bouton en palétuvier | Bouton de palétuvier |
| Bouton en pierre | Bouton en pierre | Bouton de pierre | Bouton de pierre |
| Bouton en pierre noire | Bouton en roche noire taillée | Bouton de blackstone polie | Bouton de roche noire polie |
| Bouton en sapin | Bouton en sapin | Bouton en épinette | Bouton de sapin |
| Boîte de Shulker | Boîte de shulker | Boîte de Shulker | Boîte de Shulker |
| Boîte de Shulker blanche | Boîte de shulker blanche | Boîte de Shulker blanche | Boîte de Shulker blanche |
| Boîte de Shulker bleu clair | Boîte de shulker bleu ciel | Boîte de Shulker bleu pâle | Boîte de Shulker bleu pâle |
| Boîte de Shulker bleue | Boîte de shulker bleue | Boîte de Shulker bleue | Boîte de Shulker bleue |
| Boîte de Shulker cyan | Boîte de shulker cyan | Boîte de Shulker cyan | Boîte de Shulker cyan |
| Boîte de Shulker gris clair | Boîte de shulker gris clair | Boîte de Shulker gris pâle | Boîte de Shulker gris pâle |
| Boîte de Shulker grise | Boîte de shulker grise | Boîte de Shulker grise | Boîte de Shulker grise |
| Boîte de Shulker jaune | Boîte de shulker jaune | Boîte de Shulker jaune | Boîte de Shulker jaune |
| Boîte de Shulker magenta | Boîte de shulker magenta | Boîte de Shulker magenta | Boîte de Shulker magenta |
| Boîte de Shulker marron | Boîte de shulker marron | Boîte de Shulker brune | Boîte de Shulker brune |
| Boîte de Shulker noire | Boîte de shulker noire | Boîte de Shulker noire | Boîte de Shulker noire |
| Boîte de Shulker orange | Boîte de shulker orange | Boîte de Shulker orange | Boîte de Shulker orange |
| Boîte de Shulker rose | Boîte de shulker rose | Boîte de Shulker rose | Boîte de Shulker rose |
| Boîte de Shulker rouge | Boîte de shulker rouge | Boîte de Shulker rouge | Boîte de Shulker rouge |
| Boîte de Shulker vert clair | Boîte de shulker vert clair | Boîte de Shulker vert lime | Boîte de Shulker vert lime |
| Boîte de Shulker verte | Boîte de shulker verte | Boîte de Shulker verte | Boîte de Shulker verte |
| Boîte de Shulker violette | Boîte de shulker violette | Boîte de Shulker mauve | Boîte de Shulker violette |
| Briques de résine sculptées | Briques de résine ciselées | Briques de résine ciselées | Briques de résine ciselées |
| Briques de terre crue | Briques de boue | Briques crues | Briques de boue |
| Briques du Nether sculptées | Briques du Nether sculptées | Briques du Nether ciselées | Briques du Nether ciselées |
| Briques rouges du Nether | Briques du Nether rouges | Briques rouges du Nether | Briques du Nether rouges |
| Buisson | Arbuste | Buisson | Buisson |
| Buisson mort | Arbuste mort | Buisson mort | Buisson mort |
| Buisson à baies sucrées | Buisson de baies sucrées | Buisson de baies sucrées | Buisson de baies sucrées |
| Buisson à lucioles | Buisson de lucioles | Buisson de mouches à feu | Buisson de lucioles |
| Béton blanc en poudre | Poudre de béton blanche | Béton blanc en poudre | Poudre de béton blanche |
| Béton bleu clair | Béton bleu ciel | Béton bleu pâle | Béton bleu pâle |
| Béton bleu clair en poudre | Poudre de béton bleu ciel | Béton bleu pâle en poudre | Poudre de béton bleu pâle |
| Béton bleu en poudre | Poudre de béton bleue | Béton bleu en poudre | Poudre de béton bleue |
| Béton cyan en poudre | Poudre de béton cyan | Béton cyan en poudre | Poudre de béton cyan |
| Béton gris clair | Béton gris clair | Béton gris pâle | Béton gris pâle |
| Béton gris clair en poudre | Poudre de béton gris clair | Béton gris pâle en poudre | Poudre de béton gris pâle |
| Béton gris en poudre | Poudre de béton grise | Béton gris en poudre | Poudre de béton grise |
| Béton jaune en poudre | Poudre de béton jaune | Béton jaune en poudre | Poudre de béton jaune |
| Béton magenta en poudre | Poudre de béton magenta | Béton magenta en poudre | Poudre de béton magenta |
| Béton marron | Béton marron | Béton brun | Béton brun |
| Béton marron en poudre | Poudre de béton marron | Béton brun en poudre | Poudre de béton brune |
| Béton noir en poudre | Poudre de béton noire | Béton noir en poudre | Poudre de béton noire |
| Béton orange en poudre | Poudre de béton orange | Béton orange en poudre | Poudre de béton orange |
| Béton rose en poudre | Poudre de béton rose | Béton rose en poudre | Poudre de béton rose |
| Béton rouge en poudre | Poudre de béton rouge | Béton rouge en poudre | Poudre de béton rouge |
| Béton vert clair | Béton vert clair | Béton vert lime | Béton vert lime |
| Béton vert clair en poudre | Poudre de béton vert clair | Béton vert lime en poudre | Poudre de béton vert lime |
| Béton vert en poudre | Poudre de béton verte | Béton vert en poudre | Poudre de béton verte |
| Béton violet | Béton violet | Béton mauve | Béton violet |
| Béton violet en poudre | Poudre de béton violette | Béton mauve en poudre | Poudre de béton violette |
| Bûche d'acacia | Tronc d'acacia | Bûche d'acacia | Tronc d'acacia |
| Bûche d'acacia écorcée | Tronc d'acacia écorcé | Bûche d'acacia écorcée | Tronc d'acacia écorcé |
| Bûche d'acajou | Tronc de bois tropical | Bûche d'acajou | Tronc de bois tropical |
| Bûche d'acajou écorcée | Tronc de bois tropical écorcé | Bûche d'acajou écorcée | Tronc de bois tropical écorcé |
| Bûche de bouleau | Tronc de bouleau | Bûche de bouleau | Tronc de bouleau |
| Bûche de bouleau écorcée | Tronc de bouleau écorcé | Bûche de bouleau écorcée | Tronc de bouleau écorcé |
| Bûche de cerisier | Tronc de cerisier | Bûche de cerisier | Tronc de cerisier |
| Bûche de cerisier écorcée | Tronc de cerisier écorcé | Bûche de cerisier écorcée | Tronc de cerisier écorcé |
| Bûche de chêne | Tronc de chêne | Bûche de chêne | Tronc de chêne |
| Bûche de chêne noir | Tronc de chêne noir | Bûche de chêne noir | Tronc de chêne noir |
| Bûche de chêne noir écorcée | Tronc de chêne noir écorcé | Bûche de chêne noir écorcée | Tronc de chêne noir écorcé |
| Bûche de chêne pâle | Tronc de chêne pâle | Bûche de chêne blanc | Tronc de chêne pâle |
| Bûche de chêne écorcée | Tronc de chêne écorcé | Bûche de chêne écorcée | Tronc de chêne écorcé |
| Bûche de palétuvier | Tronc de palétuvier | Bûche de palétuvier | Tronc de palétuvier |
| Bûche de palétuvier écorcée | Tronc de palétuvier écorcé | Bûche de palétuvier écorcée | Tronc de palétuvier écorcé |
| Bûche de sapin | Tronc de sapin | Bûche d'épinette | Tronc d'épinette |
| Bûche de sapin écorcée | Tronc de sapin écorcé | Bûche d'épinette écorcée | Tronc d'épinette écorcé |
| Cacao | Cacao | Cabosse | Cacao |
| Cadre de portail de l'End | Structure de portail de l'Ender | Cadre de portail de l'End | Cadre de portail de l'Ender |
| Canne à sucre | Canne à sucre | Cannes à sucre | Canne à sucre |
| Capteur de lumière | Détecteur de lumière | Détecteur solaire | Détecteur de lumière |
| Capteur sculk | Capteur Sculk | Capteur sculk | Capteur Sculk |
| Capteur sculk calibré | Capteur Sculk calibré | Capteur sculk calibré | Capteur Sculk calibré |
| Catalyseur de sculk | Catalyseur Sculk | Catalyseur de sculk | Catalyseur Sculk |
| Champignon biscornu | Champignon biscornu | Champignon tordu | Champignon altéré |
| Champignon carmin | Champignon carmin | Champignon cramoisi | Champignon carmin |
| Champilampe | Champilampe | Lampignon | Champilampe |
| Citrouille-lanterne | Citrouille-lanterne | Citrouille d'Halloween | Citrouille d'Halloween |
| Coeur de grinceur | Cœur de grinceur | Coeur de grinçant | Cœur de grinceur |
| Coffre de l'Ender | Coffre de l'Ender | Ender coffre | Coffre de l'Ender |
| Coffre-fort | Cache | Coffre-fort | Coffre-fort |
| Conduit | Conduit | Conduit | Tuyau |
| Corail bulles | Corail bulles | Corail bulle | Corail bulles |
| Corail bulles mort | Corail bulles mort | Corail bulle mort | Corail bulles mort |
| Corail corné | Corne de coraux | Corail corné | Corail tétracoralliaire |
| Corail corné mort | Corne de coraux morts | Corail corné mort | Corne de coraux morts |
| Corail tubulaire | Corail tube | Corail tube | Corail tubulaire |
| Corail tubulaire mort | Corail tube mort | Corail tube mort | Corail tube mort |
| Cornichon de mer | Concombre de mer | Cornichon de mer | Concombre de mer |
| Cristal moyen d'améthyste | Cristal moyen d'améthyste | Moyen bourgeon d'améthyste | Cristal d'améthyste moyen |
| Crâne de Wither squelette | Crâne de wither squelette | Crâne de squelette Wither | Crâne de squelette de Wither |
| Cuivre exposé | Cuivre peu oxydé | Bloc de cuivre exposé | Cuivre exposé |
| Cuivre exposé ciré | Cuivre peu oxydé ciré | Bloc de cuivre exposé ciré | Cuivre exposé ciré |
| Cuivre oxydé | Cuivre oxydé | Bloc de cuivre oxydé | Cuivre oxydé |
| Cuivre oxydé ciré | Cuivre oxydé ciré | Bloc de cuivre oxydé ciré | Cuivre oxydé ciré |
| Cuivre sculpté | Cuivre ciselé | Cuivre ciselé | Cuivre ciselé |
| Cuivre sculpté ciré | Cuivre ciselé ciré | Cuivre ciselé ciré | Cuivre ciselé ciré |
| Cuivre sculpté exposé | Cuivre ciselé peu oxydé | Cuivre ciselé exposé | Cuivre ciselé exposé |
| Cuivre sculpté exposé ciré | Cuivre ciselé peu oxydé ciré | Cuivre ciselé exposé ciré | Cuivre ciselé exposé ciré |
| Cuivre sculpté oxydé | Cuivre ciselé oxydé | Cuivre ciselé oxydé | Cuivre ciselé oxydé |
| Cuivre sculpté oxydé ciré | Cuivre ciselé oxydé ciré | Cuivre ciselé oxydé ciré | Cuivre ciselé oxydé ciré |
| Cuivre sculpté érodé | Cuivre ciselé semi-oxydé | Cuivre ciselé patiné | Cuivre ciselé érodé |
| Cuivre sculpté érodé ciré | Cuivre ciselé semi-oxydé ciré | Cuivre ciselé patiné ciré | Cuivre ciselé érodé ciré |
| Cuivre taillé exposé | Cuivre taillé peu oxydé | Cuivre taillé exposé | Cuivre taillé exposé |
| Cuivre taillé exposé ciré | Cuivre taillé peu oxydé ciré | Cuivre taillé exposé ciré | Cuivre taillé, exposé, ciré |
| Cuivre taillé oxydé ciré | Cuivre taillé oxydé ciré | Cuivre taillé oxydé ciré | Cuivre taillé, oxydé, ciré |
| Cuivre taillé érodé | Cuivre taillé semi-oxydé | Cuivre taillé patiné | Cuivre taillé érodé |
| Cuivre taillé érodé ciré | Cuivre taillé semi-oxydé ciré | Cuivre taillé patiné ciré | Cuivre taillé, érodé, ciré |
| Cuivre érodé | Cuivre semi-oxydé | Bloc de cuivre patiné | Cuivre érodé |
| Cuivre érodé ciré | Cuivre semi-oxydé ciré | Bloc de cuivre patiné ciré | Cuivre érodé ciré |
| Câble de redstone | Poudre de redstone | Traînée de redstone | Poudre de redstone |
| Dalle biscornue | Dalle biscornue | Dalle tordue | Dalle altérée |
| Dalle carmin | Dalle carmin | Dalle cramoisie | Dalle carmin |
| Dalle d'andésite | Dalle en andésite | Dalle d'andésite | Dalle en andésite |
| Dalle d'andésite polie | Dalle en andésite polie | Dalle d'andésite polie | Dalle en andésite polie |
| Dalle d'ardoise des abîmes carrelée | Dalle en tuiles des abîmes | Dalle de tuiles de profondoise | Dalle de tuiles d'ardoise des abîmes |
| Dalle d'ardoise des abîmes polie | Dalle en ardoise des abîmes polie | Dalle de profondoise polie | Dalle en ardoise des abîmes polie |
| Dalle d'ardoise des abîmes taillée | Dalle en briques des abîmes | Dalle de briques de profondoise | Dalle de briques d'ardoise des abîmes |
| Dalle de briques | Dalle en briques | Dalle de briques | Dalle de briques |
| Dalle de briques de prismarine | Dalle de prismarine taillée | Dalle de briques de prismarine | Dalle de briques de prismarine |
| Dalle de briques de résine | Dalle en briques de résine | Dalle de briques de résine | Dalle de briques de résine |
| Dalle de briques de terre crue | Dalle en briques de boue | Dalle de briques crues | Dalle de briques de boue |
| Dalle de briques du Nether | Dalle en briques du Nether | Dalle de briques du Nether | Dalle de briques du Nether |
| Dalle de briques rouges du Nether | Dalle en briques rouges du Nether | Dalle de briques rouges du Nether | Dalle en briques du Nether rouges |
| Dalle de cuivre taillé | Dalle en cuivre taillé | Dalle de cuivre taillé | Dalle en cuivre |
| Dalle de cuivre taillé ciré | Dalle en cuivre taillé ciré | Dalle de cuivre taillé ciré | Dalle en cuivre taillé ciré |
| Dalle de cuivre taillé exposé | Dalle en cuivre taillé peu oxydé | Dalle de cuivre taillé exposé | Dalle en cuivre taillé exposé |
| Dalle de cuivre taillé exposé ciré | Dalle en cuivre taillé peu oxydé ciré | Dalle de cuivre taillé exposé ciré | Dalle en cuivre taillé, exposé, ciré |
| Dalle de cuivre taillé oxydé | Dalle en cuivre taillé oxydé | Dalle de cuivre taillé oxydé | Dalle en cuivre taillé oxydé |
| Dalle de cuivre taillé oxydé ciré | Dalle en cuivre taillé oxydé ciré | Dalle de cuivre taillé oxydé ciré | Dalle en cuivre taillé, oxydé, ciré |
| Dalle de cuivre taillé érodé | Dalle en cuivre taillé semi-oxydé | Dalle de cuivre taillé patiné | Dalle en cuivre taillé érodé |
| Dalle de cuivre taillé érodé ciré | Dalle en cuivre taillé semi-oxydé ciré | Dalle de cuivre taillé patiné ciré | Dalle en cuivre taillé, érodé, ciré |
| Dalle de diorite | Dalle en diorite | Dalle de diorite | Dalle en diorite |
| Dalle de diorite polie | Dalle en diorite polie | Dalle de diorite polie | Dalle en diorite polie |
| Dalle de granite | Dalle en granite | Dalle de granite | Dalle en granite |
| Dalle de granite poli | Dalle en granite poli | Dalle de granite poli | Dalle en granite poli |
| Dalle de grès lisse | Dalle de grès poli | Dalle de grès lisse | Dalle de grès lisse |
| Dalle de grès rouge | Dalle en grès rouge | Dalle de grès rouge | Dalle de grès rouge |
| Dalle de grès rouge lisse | Dalle de grès rouge poli | Dalle de grès rouge lisse | Dalle de grès rouge lisse |
| Dalle de mosaïque de bambou | Dalle en bambou mosaïque | Dalle de mosaïque de bambou | Dalle en bambou mosaïque |
| Dalle de pierre noire | Dalle en roche noire taillée | Dalle de blackstone polie | Dalle de roche noire polie |
| Dalle de pierre noire taillée | Dalle en briques de roche noire taillée | Dalle de briques de blackstone polie | Dalle en briques de roche noire polie |
| Dalle de pierre taillée | Dalle en briques de pierre | Dalle de briques de pierre | Dalle de briques de pierre |
| Dalle de pierre taillée de l'End | Dalle en pierre taillée de l'Ender | Dalle de briques de pierre de l'End | Dalle en briques de pierre de l'End |
| Dalle de pierre taillée moussue | Dalle en pierre taillée moussue | Dalle de briques de pierre moussues | Dalle en briques de pierre moussue |
| Dalle de pierres | Dalle de pierres | Dalle de cobblestone | Dalle de fragments de pierres |
| Dalle de pierres des abîmes | Dalle de pierres des abîmes | Dalle de profondoise concassée | Dalle en fragments d'ardoise des abîmes |
| Dalle de pierres moussues | Dalle de pierre moussue | Dalle de cobblestone moussue | Dalle en fragments de pierres moussus |
| Dalle de quartz lisse | Dalle de quartz lisse | Dalle de quartz lisse | Dalle en quartz lisse |
| Dalle de roche | Dalle de pierre | Dalle de pierre | Dalle en pierre |
| Dalle de roche lisse | Dalle de pierre lisse | Dalle de pierre lisse | Dalle en pierre lisse |
| Dalle de roche noire | Dalle de roche noire | Dalle de blackstone | Dalle de roche noire |
| Dalle de tuf | Dalle en tuf | Dalle de tuf | Dalle de tuf |
| Dalle de tuf poli | Dalle en tuf poli | Dalle de tuf poli | Dalle en tuf poli |
| Dalle de tuf taillé | Dalle en briques de tuf | Dalle de briques de tuf | Dalle en briques de tuf |
| Dalle en acacia | Dalle d'acacia | Dalle en acacia | Dalle en acacia |
| Dalle en acajou | Dalle de bois tropical | Dalle en acajou | Dalle en bois tropical |
| Dalle en bouleau | Dalle de bouleau | Dalle en bouleau | Dalle en bouleau |
| Dalle en chêne | Dalle de chêne | Dalle en chêne | Dalle en chêne |
| Dalle en chêne noir | Dalle de chêne noir | Dalle en chêne noir | Dalle en chêne noir |
| Dalle en chêne pâle | Dalle en chêne pâle | Dalle en chêne blanc | Dalle en chêne pâle |
| Dalle en chêne pétrifiée | Dalle de bois | Dalle en chêne pétrifiée | Dalle en bois |
| Dalle en palétuvier | Dalle en palétuvier | Dalle en palétuvier | Dalle en bois de palétuvier |
| Dalle en sapin | Dalle de sapin | Dalle en épinette | Dalle en épinette |
| Dropper | Dropper | Droppeur | Droppeur |
| Druse d'améthyste | Druse d'améthyste | Bloc d'améthyste bourgeonnante | Druse d'améthyste |
| Escalier biscornu | Escaliers biscornus | Escaliers tordus | Escaliers altérés |
| Escalier carmin | Escaliers carmin | Escaliers cramoisis | Escaliers carmin |
| Escalier en acacia | Escalier en acacia | Escaliers en acacia | Escaliers en acacia |
| Escalier en acajou | Escalier en bois tropical | Escaliers en acajou | Escaliers en bois tropical |
| Escalier en andésite | Escalier en andésite | Escaliers d'andésite | Escaliers en andésite |
| Escalier en andésite polie | Escalier en andésite polie | Escaliers d'andésite polie | Escaliers en andésite polie |
| Escalier en ardoise des abîmes carrelée | Escaliers en tuiles des abîmes | Escaliers de tuiles de profondoise | Escaliers en tuiles d'ardoise des abîmes |
| Escalier en ardoise des abîmes polie | Escalier en ardoise des abîmes polie | Escaliers de profondoise polie | Escaliers en ardoise des abîmes polie |
| Escalier en ardoise des abîmes taillée | Escaliers en briques des abîmes | Escaliers de briques de profondoise | Escaliers en briques d'ardoise des abîmes |
| Escalier en bambou | Escaliers en bambou | Escaliers en bambou | Escaliers en bambou |
| Escalier en bouleau | Escalier en bouleau | Escaliers en bouleau | Escaliers en bouleau |
| Escalier en briques | Escalier en briques | Escaliers de briques | Escaliers en briques |
| Escalier en briques de prismarine | Escaliers en prismarine taillée | Escaliers de briques de prismarine | Escaliers en briques de prismarine |
| Escalier en briques de résine | Escalier en briques de résine | Escaliers de briques de résine | Escaliers en briques de résine |
| Escalier en briques de terre crue | Escalier en briques de boue | Escaliers de briques crues | Escaliers en briques de boue |
| Escalier en briques du Nether | Escalier en brique du Nether | Escaliers de briques du Nether | Escaliers en briques du Nether |
| Escalier en briques rouges du Nether | Escalier en briques rouges du Nether | Escaliers de briques rouges du Nether | Escaliers en briques du Nether rouges |
| Escalier en cerisier | Escalier en cerisier | Escaliers en cerisier | Escalier en cerisier |
| Escalier en chêne | Escalier en chêne | Escaliers en chêne | Escaliers en chêne |
| Escalier en chêne noir | Escalier en chêne noir | Escaliers en chêne noir | Escaliers en chêne noir |
| Escalier en chêne pâle | Escalier en chêne pâle | Escaliers en chêne blanc | Escalier en chêne pâle |
| Escalier en cuivre taillé | Escaliers en cuivre taillé | Escaliers de cuivre taillé | Escaliers en cuivre coupé |
| Escalier en cuivre taillé ciré | Escaliers en cuivre taillé ciré | Escaliers de cuivre taillé ciré | Escaliers en cuivre taillé ciré |
| Escalier en cuivre taillé exposé | Escaliers en cuivre taillé peu oxydé | Escaliers de cuivre taillé exposé | Escaliers en cuivre taillé exposé |
| Escalier en cuivre taillé exposé ciré | Escaliers en cuivre taillé peu oxydé ciré | Escaliers de cuivre taillé exposé ciré | Escaliers en cuivre taillé, exposé, ciré |
| Escalier en cuivre taillé oxydé | Escaliers en cuivre taillé oxydé | Escaliers de cuivre taillé oxydé | Escaliers en cuivre taillé oxydé |
| Escalier en cuivre taillé oxydé ciré | Escaliers en cuivre taillé oxydé ciré | Escaliers de cuivre taillé oxydé ciré | Escaliers en cuivre taillé, oxydé, ciré |
| Escalier en cuivre taillé érodé | Escaliers en cuivre taillé semi-oxydé | Escaliers de cuivre taillé patiné | Escaliers en cuivre taillé érodé |
| Escalier en cuivre taillé érodé ciré | Escaliers en cuivre taillé semi-oxydé ciré | Escaliers de cuivre taillé patiné ciré | Escaliers en cuivre taillé, érodé, ciré |
| Escalier en diorite | Escalier en diorite | Escaliers de diorite | Escaliers en diorite |
| Escalier en diorite polie | Escalier en diorite polie | Escaliers de diorite polie | Escaliers en diorite polie |
| Escalier en granite | Escalier en granite | Escaliers de granite | Escaliers en granite |
| Escalier en granite poli | Escalier en granite poli | Escaliers de granite poli | Escaliers en granite poli |
| Escalier en grès | Escalier en grès | Escaliers de grès | Escaliers en grès |
| Escalier en grès lisse | Escalier en grès poli | Escaliers de grès lisse | Escaliers en grès lisse |
| Escalier en grès rouge | Escalier en grès rouge | Escaliers de grès rouge | Escaliers en grès rouge |
| Escalier en grès rouge lisse | Escalier en grès rouge poli | Escaliers de grès rouge lisse | Escaliers en grès rouge lisse |
| Escalier en mosaïque de bambou | Escaliers en bambou mosaïque | Escaliers de mosaïque de bambou | Escaliers en bambou mosaïque |
| Escalier en palétuvier | Escaliers en palétuvier | Escaliers en palétuvier | Escaliers en bois de palétuvier |
| Escalier en pierre | Escalier en pierres | Escaliers de cobblestone | Escaliers en fragments de pierres |
| Escalier en pierre noire | Escaliers en roche noire taillée | Escaliers de blackstone polie | Escaliers de roche noire polie |
| Escalier en pierre noire taillée | Escaliers en briques de roche noire taillée | Escaliers de briques de blackstone polie | Escaliers en briques de roche noire polie |
| Escalier en pierre taillée | Escalier en pierre taillée | Escaliers de briques de pierre | Escaliers en briques de pierre |
| Escalier en pierre taillée de l'End | Escalier en pierre taillée de l'Ender | Escaliers de briques de pierre de l'End | Escaliers en briques de pierre de l'End |
| Escalier en pierre taillée moussue | Escalier en pierre taillée moussue | Escaliers de briques de pierre moussues | Escaliers en briques de pierre moussue |
| Escalier en pierres des abîmes | Escalier en pierres des abîmes | Escaliers de profondoise concassée | Escaliers en fragments d'ardoise des abîmes |
| Escalier en pierres moussues | Escalier en pierre moussue | Escaliers de cobblestone moussue | Escaliers en fragments de pierres moussus |
| Escalier en prismarine | Escaliers en prismarine | Escaliers de prismarine | Escaliers en prismarine |
| Escalier en prismarine sombre | Escaliers en prismarine sombre | Escaliers de prismarine sombre | Escaliers en prismarine sombre |
| Escalier en purpur | Escalier en purpur | Escaliers de purpur | Escalier en purpur |
| Escalier en quartz | Escalier en quartz | Escaliers de quartz | Escaliers en quartz |
| Escalier en quartz lisse | Escalier en quartz lisse | Escaliers de quartz lisse | Escaliers en quartz lisse |
| Escalier en roche | Escalier en pierres | Escaliers de pierre | Escaliers en fragments de pierres |
| Escalier en roche noire | Escaliers de roche noire | Escaliers de blackstone | Escaliers en roche noire |
| Escalier en sapin | Escalier en sapin | Escaliers en épinette | Escaliers en épinette |
| Escalier en tuf | Escaliers en tuf | Escaliers de tuf | Escaliers en tuf |
| Escalier en tuf poli | Escaliers en tuf poli | Escaliers de tuf poli | Escaliers en tuf poli |
| Escalier en tuf taillé | Escaliers en briques de tuf | Escaliers de briques de tuf | Escaliers en briques de tuf |
| Fabricateur | Fabricateur | Crafteur | Fabricateur |
| Feu de camp des âmes | Feu de camp des âmes | Feu de camp des damnés | Feu de camp des âmes |
| Feu des âmes | Feu des âmes | Feu des damnés | Feu des âmes |
| Feuilles d'acajou | Feuilles tropicales | Feuilles d'acajou | Feuilles de bois tropical |
| Feuilles d'azalée fleurie | Feuilles d’azalée en fleurs | Feuilles d'azalée en fleurs | Feuilles d’azalée en fleurs |
| Feuilles de chêne pâle | Feuilles de chêne pâle | Feuilles de chêne blanc | Feuilles de chêne pâle |
| Feuilles de sapin | Feuilles de sapin | Feuilles d'épinette | Feuilles d’épinette |
| Fil de déclenchement | Fil de détente | Fil de déclenchement | Fil de détente |
| Fleur sporifère | Fleur de spores | Fleur sporifère | Fleur de spore |
| Fourneau | Four | Fourneau | Fourneau |
| Germes du Nether | Pousses du Nether | Germes du Nether | Pousses du Nether |
| Glace givrée | Glace gelée | Glace givrée | Glace givrée |
| Gorgone de corail bulles | Colonie de corail bulles | Gorgone de corail bulle | Gorgone de corail bulles |
| Gorgone de corail bulles morte | Colonie de corail bulles mort | Gorgone de corail bulle morte | Gorgone de corail bulles morte |
| Gorgone de corail cerveau | Colonie de corail cerveau | Gorgone de corail cerveau | Gorgone de corail cerveau |
| Gorgone de corail cerveau morte | Colonie de corail cerveau mort | Gorgone de corail cerveau morte | Gorgone de corail cerveau morte |
| Gorgone de corail corné | Colonie de corne de coraux | Gorgone de corail corné | Gorgone de corail tétracoralliaire |
| Gorgone de corail corné morte | Colonie de corne de coraux mort | Gorgone de corail corné morte | Gorgone de corail tétracoralliaire morte |
| Gorgone de corail de feu | Colonie de corail de feu | Gorgone de corail de feu | Gorgone de corail de feu |
| Gorgone de corail de feu morte | Colonie de corail de feu mort | Gorgone de corail de feu morte | Gorgone de corail de feu morte |
| Gorgone de corail tubulaire | Colonie de corail tube | Gorgone de corail tube | Gorgone de corail tubulaire |
| Gorgone de corail tubulaire morte | Colonie de corail tube mort | Gorgone de corail tube morte | Gorgone de corail tubulaire morte |
| Grand cristal d'améthyste | Grand cristal d'améthyste | Grand bourgeon d'améthyste | Grand cristal d'améthyste |
| Grande foliogoutte | Grandes feuilles ruisselantes | Grosse platefeuille | Grande feuille ruisselante |
| Gravier | Gravier | Gravelle | Gravier |
| Gravier suspect | Gravier suspect | Gravelle suspecte | Gravier suspect |
| Grelampe nacrée | Froglight nacré | Grenoumière nacrée | Lumière grenouille nacrée |
| Grelampe ocrée | Froglight ocre | Grenoumière ocrée | Lumière grenouille ocre |
| Grelampe verdoyante | Froglight verdoyant | Grenoumière verdoyante | Lumière grenouille verdoyante |
| Grille en cuivre exposé | Grille en cuivre peu oxydé | Grille en cuivre exposé | Grille en cuivre exposé |
| Grille en cuivre exposé ciré | Grille en cuivre peu oxydé ciré | Grille en cuivre exposé ciré | Grille en cuivre exposé ciré |
| Grille en cuivre érodé | Grille en cuivre semi-oxydé | Grille en cuivre patiné | Grille en cuivre érodé |
| Grille en cuivre érodé ciré | Grille en cuivre semi-oxydé ciré | Grille en cuivre patiné ciré | Grille en cuivre érodé ciré |
| Grès lisse | Grès poli | Grès lisse | Grès lisse |
| Grès rouge lisse | Grès rouge poli | Grès rouge lisse | Grès rouge lisse |
| Grès rouge sculpté | Grès rouge sculpté | Grès rouge ciselé | Grès rouge ciselé |
| Grès sculpté | Grès rouge | Grès ciselé | Grès rouge |
| Gâteau à bougie | Gâteau avec bougie | Gâteau avec bougie | Gâteau avec une bougie |
| Gâteau à bougie blanche | Gâteau avec bougie blanche | Gâteau avec bougie blanche | Gâteau avec une bougie blanche |
| Gâteau à bougie bleu clair | Gâteau avec bougie bleu clair | Gâteau avec bougie bleu pâle | Gâteau avec une bougie bleu pâle |
| Gâteau à bougie bleue | Gâteau avec bougie bleue | Gâteau avec bougie bleue | Gâteau avec une bougie bleue |
| Gâteau à bougie cyan | Gâteau avec bougie cyan | Gâteau avec bougie cyan | Gâteau avec une bougie cyan |
| Gâteau à bougie gris clair | Gâteau avec bougie gris clair | Gâteau avec bougie gris pâle | Gâteau avec une bougie gris pâle |
| Gâteau à bougie grise | Gâteau avec bougie grise | Gâteau avec bougie grise | Gâteau avec une bougie grise |
| Gâteau à bougie jaune | Gâteau avec bougie jaune | Gâteau avec bougie jaune | Gâteau avec une bougie jaune |
| Gâteau à bougie magenta | Gâteau avec bougie magenta | Gâteau avec bougie magenta | Gâteau avec une bougie magenta |
| Gâteau à bougie marron | Gâteau avec bougie marron | Gâteau avec bougie brune | Gâteau avec une bougie brune |
| Gâteau à bougie noire | Gâteau avec bougie noire | Gâteau avec bougie noire | Gâteau avec une bougie noire |
| Gâteau à bougie orange | Gâteau avec bougie orange | Gâteau avec bougie orange | Gâteau avec une bougie orange |
| Gâteau à bougie rose | Gâteau avec bougie rose | Gâteau avec bougie rose | Gâteau avec une bougie rose |
| Gâteau à bougie rouge | Gâteau avec bougie rouge | Gâteau avec bougie rouge | Gâteau avec une bougie rouge |
| Gâteau à bougie vert clair | Gâteau avec bougie vert clair | Gâteau avec bougie vert lime | Gâteau avec une bougie vert lime |
| Gâteau à bougie verte | Gâteau avec bougie verte | Gâteau avec bougie verte | Gâteau avec une bougie verte |
| Gâteau à bougie violette | Gâteau avec bougie violette | Gâteau avec bougie mauve | Gâteau avec une bougie violette |
| Générateur de créatures | Générateur de monstres | Spawneur de mobs | Générateur de monstres |
| Générateur des épreuves | Générateur d'épreuve | Spawneur des épreuves | Générateur d'épreuve |
| Hautes herbes | Hautes herbes | Herbe haute | Herbes hautes |
| Hautes herbes sèches | Herbes hautes sèches | Herbe sèche | Herbes hautes sèches |
| Herbe aquatique | Herbe marine | Herbe marine | Herbier marin |
| Herbes courtes | Herbes basses | Herbe courte | Herbes basses |
| Herbes courtes sèches | Herbes courtes sèches | Herbe sèche courte | Herbes courtes sèches |
| Houstonie bleue | Houstonie | Houstonies bleues | Bleuets azurs |
| Hurleur sculk | Hurleur Sculk | Hurleur sculk | Hurleur Sculk |
| Hyphes biscornues | Hyphes biscornues | Hyphes tordues | Hyphe altérée |
| Hyphes biscornues dénudées | Hyphes biscornues dénudées | Hyphes tordues dénudées | Hyphe altérée dénudée |
| Hyphes carmin | Hyphes carmin | Hyphes cramoisies | Hyphe carmin |
| Hyphes carmin dénudées | Hyphes carmin dénudées | Hyphes cramoisies dénudées | Hyphe carmin dénudée |
| Jukebox | Juke-box | Jukebox | Jukebox |
| Laine bleu clair | Laine bleu ciel | Laine bleu pâle | Laine bleu pâle |
| Laine gris clair | Laine gris clair | Laine gris pâle | Laine gris pâle |
| Laine marron | Laine marron | Laine brune | Laine brune |
| Laine vert clair | Laine vert clair | Laine vert lime | Laine vert lime |
| Laine violette | Laine violette | Laine mauve | Laine violette |
| Lampe à redstone | Lampe de redstone | Lampe à redstone | Lampe à redstone |
| Lanterne aquatique | Lanterne aquatique | Lanterne de mer | Lanterne de mer |
| Lanterne des âmes | Lanterne des âmes | Lanterne des damnés | Lanterne des âmes |
| Lianes | Lierre | Lianes | Lianes |
| Lianes des cavernes | Lierre de caverne | Lianes des cavernes | Lianes de caverne |
| Lianes tortueuses | Lianes tortueuses | Lianes torsadées | Lianes tordues |
| Lichen lumineux | Lichen luisant | Lichen lumineux | Lichen luisant |
| Lit bleu clair | Lit bleu ciel | Lit bleu pâle | Lit bleu pâle |
| Lit gris clair | Lit gris clair | Lit gris pâle | Lit gris pâle |
| Lit marron | Lit marron | Lit brun | Lit brun |
| Lit vert clair | Lit vert clair | Lit vert lime | Lit vert lime |
| Lit violet | Lit violet | Lit mauve | Lit violet |
| Minerai d'or des abîmes | Minerai d'or des abîmes | Minerai d'or de profondoise | Minerai d'or des abîmes |
| Minerai d'émeraude des abîmes | Minerai d'émeraude des abîmes | Minerai d'émeraude de profondoise | Minerai d'émeraude des abîmes |
| Minerai de charbon des abîmes | Minerai de charbon des abîmes | Minerai de charbon de profondoise | Minerai de charbon des abîmes |
| Minerai de cuivre des abîmes | Minerai de cuivre des abîmes | Minerai de cuivre de profondoise | Minerai de cuivre des abîmes |
| Minerai de diamant des abîmes | Minerai de diamant des abîmes | Minerai de diamant de profondoise | Minerai de diamant des abîmes |
| Minerai de fer des abîmes | Minerai de fer des abîmes | Minerai de fer de profondoise | Minerai de fer des abîmes |
| Minerai de lapis-lazuli des abîmes | Minerai de lapis-lazuli des abîmes | Minerai de lapis-lazuli de profondoise | Minerai de lapis-lazuli des abîmes |
| Minerai de redstone des abîmes | Minerai de redstone des abîmes | Minerai de redstone de profondoise | Minerai de redstone des abîmes |
| Muret d'andésite | Muret d'andésite | Muret d'andésite | Mur en andésite |
| Muret d'ardoise des abîmes carrelée | Muret en tuiles des abîmes | Muret de tuiles de profondoise | Mur en tuiles d'ardoise des abîmes |
| Muret d'ardoise des abîmes polie | Muret en ardoise des abîmes | Muret de profondoise polie | Mur en ardoise des abîmes polie |
| Muret d'ardoise des abîmes taillée | Muret en briques des abîmes | Muret de briques de profondoise | Mur en briques d'ardoise des abîmes |
| Muret de briques | Muret en briques | Muret de briques | Mur en briques |
| Muret de briques de résine | Muret en briques de résine | Muret de briques de résine | Mur en briques de résine |
| Muret de briques de terre crue | Muret en briques de boue | Muret de briques crues | Mur en briques de boue |
| Muret de briques du Nether | Muret en briques du Nether | Muret de briques du Nether | Mur en briques du Nether |
| Muret de briques rouges du Nether | Muret en briques rouges du Nether | Muret de briques rouges du Nether | Mur en briques du Nether rouges |
| Muret de diorite | Muret de diorite | Muret de diorite | Mur en diorite |
| Muret de granite | Muret de granite | Muret de granite | Mur en granite |
| Muret de grès | Muret de grès | Muret de grès | Mur en grès |
| Muret de grès rouge | Muret en grès rouge | Muret de grès rouge | Mur en grès rouge |
| Muret de pierre noire | Muret en roche noire taillée | Muret de blackstone polie | Mur de roche noire polie |
| Muret de pierre noire taillée | Muret en briques de roche noire taillée | Muret de briques de blackstone polie | Mur en briques de roche noire polie |
| Muret de pierre taillée | Muret en pierre taillée | Muret de briques de pierre | Mur en briques de pierre |
| Muret de pierre taillée de l'End | Muret en pierre taillée de l'Ender | Muret de briques de pierre de l'End | Mur en briques de pierre de l'End |
| Muret de pierre taillée moussue | Muret en pierre taillée moussue | Muret de briques de pierre moussues | Mur en briques de pierre moussue |
| Muret de pierres | Muret de pierres | Muret de cobblestone | Mur en fragments de pierres |
| Muret de pierres des abîmes | Muret de pierres des abîmes | Muret de profondoise concassée | Mur en fragments d'ardoise des abîmes |
| Muret de pierres moussues | Muret moussu | Muret de cobblestone moussue | Mur en fragments de pierres moussus |
| Muret de prismarine | Muret en prismarine | Muret de prismarine | Mur en prismarine |
| Muret de roche noire | Muret de roche noire | Muret de blackstone | Mur de roche noire |
| Muret de tuf | Muret en tuf | Muret de tuf | Muret en tuf |
| Muret de tuf poli | Muret en tuf poli | Muret de tuf poli | Muret en tuf poli |
| Muret de tuf taillé | Muret en briques de tuf | Muret de briques de tuf | Muret en briques de tuf |
| Neige | Bloc de neige | Neige | Bloc de neige |
| Netherrack | Roche du Nether | Netherrack | Roche du Nether |
| Noyau lourd | Cœur lourd | Noyau lourd | Noyau lourd |
| Nylium biscornu | Nylium biscornu | Nylium tordu | Nylium altéré |
| Nylium carmin | Nylium carmin | Nylium cramoisi | Nylium carmin |
| Oeilchidée fermée | Eyeblossom fermé | Oeillet fermé | Œil de nuit fermé |
| Oeilchidée ouverte | Eyeblossom ouvert | Oeillet ouvert | Œil de nuit ouvert |
| Oeuf de dragon | Œuf de dragon | Oeuf de dragon | Œuf de Dragon |
| Oeuf de renifleur | Œuf de Renifleur | Oeuf de renifleur | Œuf de Renifleur |
| Oeuf de tortue | Œuf de tortue | Oeuf de tortue | Œuf de tortue |
| Oeufs de grenouille | Œufs de grenouille | Oeufs de grenouille | Œufs de grenouille |
| Orchidée bleue | Orchidée bleue | Orchidées bleues | Orchidées bleues |
| Pancarte biscornue | Panneau biscornu | Pancarte tordue | Panneau altéré |
| Pancarte biscornue murale | Panneau biscornu | Pancarte murale tordue | Panneau altéré |
| Pancarte carmin | Panneau carmin | Pancarte cramoisie | Panneau carmin |
| Pancarte carmin murale | Panneau carmin | Pancarte murale cramoisie | Panneau carmin |
| Pancarte en acacia | Panneau en acacia | Pancarte en acacia | Panneau en acacia |
| Pancarte en acajou | Panneau en bois tropical | Pancarte en acajou | Panneau en bois tropical |
| Pancarte en bambou | Panneau en bambou | Pancarte en bambou | Panneau en bambou |
| Pancarte en bouleau | Panneau en bouleau | Pancarte en bouleau | Panneau en bouleau |
| Pancarte en cerisier | Panneau en cerisier | Pancarte en cerisier | Panneau en cerisier |
| Pancarte en chêne | Panneau en chêne | Pancarte en chêne | Panneau en chêne |
| Pancarte en chêne noir | Panneau en chêne noir | Pancarte en chêne noir | Panneau en chêne noir |
| Pancarte en chêne pâle | Panneau en chêne pâle | Pancarte en chêne blanc | Panneau en chêne pâle |
| Pancarte en palétuvier | Panneau en palétuvier | Pancarte en palétuvier | Panneau en palétuvier |
| Pancarte en sapin | Panneau en sapin | Pancarte en épinette | Panneau en épinette |
| Pancarte suspendue biscornue | Panneau suspendu biscornu | Pancarte suspendue tordue | Panneau suspendu biscornu |
| Pancarte suspendue carmin | Panneau suspendu carmin | Pancarte suspendue cramoisie | Panneau suspendu carmin |
| Pancarte suspendue en acacia | Panneau suspendu en acacia | Pancarte suspendue en acacia | Panneau suspendu en acacia |
| Pancarte suspendue en acajou | Panneau suspendu en bois tropical | Pancarte suspendue en acajou | Panneau suspendu en bois tropical |
| Pancarte suspendue en bambou | Panneau suspendu en bambou | Pancarte suspendue en bambou | Panneau suspendu en bambou |
| Pancarte suspendue en bouleau | Panneau suspendu en bouleau | Pancarte suspendue en bouleau | Panneau suspendu en bouleau |
| Pancarte suspendue en cerisier | Panneau suspendu en cerisier | Pancarte suspendue en cerisier | Panneau suspendu en cerisier |
| Pancarte suspendue en chêne | Panneau suspendu en chêne | Pancarte suspendue en chêne | Panneau suspendu en chêne |
| Pancarte suspendue en chêne noir | Panneau suspendu en chêne noir | Pancarte suspendue en chêne noir | Panneau suspendu en chêne noir |
| Pancarte suspendue en chêne pâle | Panneau suspendu en chêne pâle | Pancarte suspendue en chêne blanc | Panneau suspendu en chêne pâle |
| Pancarte suspendue en palétuvier | Panneau suspendu en palétuvier | Pancarte suspendue en palétuvier | Panneau suspendu en palétuvier |
| Pancarte suspendue en sapin | Panneau suspendu en sapin | Pancarte suspendue en épinette | Panneau suspendu en sapin |
| Pastèque | Pastèque | Melon d'eau | Melon |
| Petit cristal d'améthyste | Petit cristal d'améthyste | Petit bourgeon d'améthyste | Petit cristal d'améthyste |
| Petite foliogoutte | Petites feuilles ruisselantes | Petites platefeuilles | Petite feuille ruisselante |
| Pierre de l'End | Pierre de l'Ender | Roche de l'End | Pierre End |
| Pierre lumineuse | Pierre lumineuse | Glowstone | Pierre lumineuse |
| Pierre noire | Roche noire taillée | Blackstone polie | Roche noire polie |
| Pierre noire sculptée | Roche noire sculptée | Blackstone polie ciselée | Briques de roche noire ciselée |
| Pierre noire taillée | Briques de roche noire taillée | Briques de blackstone polie | Briques de roche noire polie |
| Pierre noire taillée craquelée | Roche noire taillée craquelée | Briques de blackstone polie craquelées | Briques de roche noire polie craquelée |
| Pierre sculptée | Pierre sculptée | Briques de pierre ciselées | Pierre ciselée |
| Pierre sculptée infestée | Pierre sculptée infestée | Briques de pierre ciselées infestées | Brique de pierre ciselée infestée |
| Pierre taillée | Pierre taillée | Briques de pierre | Briques de pierre |
| Pierre taillée craquelée | Pierre taillée craquelée | Briques de pierre craquelées | Briques de pierre craquelée |
| Pierre taillée craquelée infestée | Pierre taillée craquelée infestée | Briques de pierre craquelées infestées | Brique de pierre craquelée infestée |
| Pierre taillée de l'End | Pierre taillée de l'Ender | Briques de pierre de l'End | Briques de pierre de l'Ender |
| Pierre taillée infestée | Briques de pierre infestées | Briques de pierre infestées | Briques de pierre infestées |
| Pierre taillée moussue | Pierre taillée moussue | Briques de pierre moussues | Briques de pierre moussue |
| Pierre taillée moussue infestée | Pierre taillée moussue infestée | Briques de pierre moussues infestées | Brique de pierre moussue infestée |
| Pierres | Pierres | Cobblestone | Fragments de pierres |
| Pierres des abîmes | Pierres des abîmes | Profondoise concassée | Fragments d'ardoise des abîmes |
| Pierres infestées | Pierres infestées | Cobblestone infestée | Fragments de pierres infestés |
| Pierres moussues | Pierre moussue | Cobblestone moussue | Fragments de pierres moussus |
| Pilier de purpur | Bloc de purpur sculpté | Pilier de purpur | Bloc de purpur sculpté |
| Pivoine | Pivoine | Pivoines | Pivoines |
| Planches biscornues | Planches biscornues | Planches tordues | Planches altérées |
| Planches carmin | Planches carmin | Planches cramoisies | Planches carmin |
| Planches d'acajou | Planches de bois tropical | Planches d'acajou | Planches en bois tropical |
| Planches de chêne | Planches en chêne | Planches de chêne | Planches de chêne |
| Planches de chêne pâle | Planches de chêne pâle | Planches de chêne blanc | Planches de chêne pâle |
| Planches de palétuvier | Planches de palétuvier | Planches de palétuvier | Planches en bois de palétuvier |
| Planches de sapin | Planches de sapin | Planches d'épinette | Planches d'épinette |
| Plants de blé | Cultures | Plants de blé | Cultures |
| Plaque de pression biscornue | Plaque de pression biscornue | Plaque de pression tordue | Plaque de pression altérée |
| Plaque de pression carmin | Plaque de pression carmin | Plaque de pression cramoisie | Plaque de pression carmin |
| Plaque de pression en acajou | Plaque de pression en bois tropical | Plaque de pression en acajou | Plaque de pression en bois tropical |
| Plaque de pression en chêne pâle | Plaque de pression en chêne pâle | Plaque de pression en chêne blanc | Plaque de pression en chêne pâle |
| Plaque de pression en pierre | Plaque de pression en pierre | Plaque de pression de pierre | Plaque de pression en pierre |
| Plaque de pression en pierre noire | Plaque de pression en roche noire taillée | Plaque de pression de blackstone polie | Plaque de pression en roche noire polie |
| Plaque de pression en sapin | Plaque de pression en sapin | Plaque de pression en épinette | Plaque de pression en sapin |
| Plaque de pression pondérée lourde | Plaque de pression lestée lourde | Plaque de lourde pesée | Plaque de pression pondérée lourde |
| Plaque de pression pondérée légère | Plaque de pression lestée légère | Plaque de légère pesée | Plaque de pression pondérée légère |
| Pommes de terre | Pommes de terre | Patates | Patates |
| Porte biscornue | Porte biscornue | Porte tordue | Porte altérée |
| Porte carmin | Porte carmin | Porte cramoisie | Porte carmin |
| Porte en acajou | Porte en bois tropical | Porte en acajou | Porte en bois tropical |
| Porte en chêne pâle | Porte en chêne pâle | Porte en chêne blanc | Porte en chêne pâle |
| Porte en cuivre exposé | Porte en cuivre peu oxydé | Porte en cuivre exposé | Porte en cuivre exposé |
| Porte en cuivre exposé ciré | Porte en cuivre peu oxydé ciré | Porte en cuivre exposé ciré | Porte en cuivre exposé ciré |
| Porte en cuivre érodé | Porte en cuivre semi-oxydé | Porte en cuivre patiné | Porte en cuivre érodé |
| Porte en cuivre érodé ciré | Porte en cuivre semi-oxydé ciré | Porte en cuivre patiné ciré | Porte en cuivre érodé ciré |
| Porte en sapin | Porte en sapin | Porte en épinette | Porte en sapin |
| Portillon biscornu | Portail biscornu | Porte de clôture tordue | Porte de clôture altérée |
| Portillon carmin | Portail carmin | Porte de clôture cramoisie | Porte de clôture carmin |
| Portillon en acacia | Portail en acacia | Porte de clôture en acacia | Porte de clôture en acacia |
| Portillon en acajou | Portail en bois tropical | Porte de clôture en acajou | Porte de clôture en bois tropical |
| Portillon en bambou | Portail en bambou | Porte de clôture en bambou | Porte de clôture en bambou |
| Portillon en bouleau | Portail en bouleau | Porte de clôture en bouleau | Porte de clôture en bouleau |
| Portillon en cerisier | Portail en cerisier | Porte de clôture en cerisier | Porte de clôture en cerisier |
| Portillon en chêne | Portail en chêne | Porte de clôture en chêne | Porte de clôture en chêne |
| Portillon en chêne noir | Portail en chêne noir | Porte de clôture en chêne noir | Porte de clôture en chêne noir |
| Portillon en chêne pâle | Portail en chêne pâle | Porte de clôture en chêne blanc | Porte de clôture en chêne pâle |
| Portillon en palétuvier | Portail en palétuvier | Porte de clôture en palétuvier | Porte de clôture en palétuvier |
| Portillon en sapin | Portail en sapin | Porte de clôture en épinette | Porte de clôture en sapin |
| Pousse d'acajou | Pousse tropicale | Pousse d'acajou | Pousse de bois tropical |
| Pousse de chêne pâle | Pousse de chêne pâle | Pousse de chêne blanc | Pousse de chêne pâle |
| Pousse de sapin | Pousse de sapin | Pousse d'épinette | Pousse d'épicéa |
| Propagule de palétuvier | Propagule de mangrove | Propagule de palétuvier | Propagule de palétuvier |
| Pupitre | Pupitre | Lutrin | Pupitre |
| Racines biscornues | Racines biscornues | Racines tordues | Racines altérées |
| Racines carmin | Racines carmin | Racines cramoisies | Racines carmin |
| Racines de palétuvier boueuses | Racines de palétuvier boueuses | Racines de palétuvier bouetteuses | Racines de palétuvier boueuses |
| Rails | Rail | Rails | Rails |
| Rails de propulsion | Rail de propulsion | Rails propulseurs | Rails propulseurs |
| Rails déclencheurs | Rail activateur | Rails déclencheurs | Rails déclencheurs |
| Rails détecteurs | Rail de détection | Rails détecteurs | Rails détecteurs |
| Roche | Pierre | Roche | Pierre |
| Roche infestée | Pierre infestée | Roche infestée | Pierre infestée |
| Roche lisse | Pierre lisse | Pierre lisse | Pierre lisse |
| Roche noire | Roche noire | Blackstone | Roche noire |
| Roche noire dorée | Roche noire dorée | Blackstone dorée | Roche noire dorée |
| Sable des âmes | Sable des âmes | Sable des damnés | Sable des âmes |
| Tailleur de pierre | Scie à pierre | Tailleur de pierre | Scie à pierre |
| Tapis bleu clair | Tapis bleu clair | Tapis bleu pâle | Tapis bleu pâle |
| Tapis gris clair | Tapis gris clair | Tapis gris pâle | Tapis gris pâle |
| Tapis marron | Tapis marron | Tapis brun | Tapis brun |
| Tapis vert clair | Tapis vert clair | Tapis vert lime | Tapis vert lime |
| Tapis violet | Tapis violet | Tapis mauve | Tapis violet |
| Tas de feuilles | Couche de feuilles | Feuilles mortes | Couche de feuilles |
| Terre crue | Boue compacte | Terre crue | Boue compacte |
| Terre cuite | Terre cuite | Terracotta | Terre cuite |
| Terre cuite blanche | Terre cuite blanche | Terracotta blanche | Terre cuite blanche |
| Terre cuite bleu clair | Terre cuite bleu ciel | Terracotta bleu pâle | Terre cuite bleu pâle |
| Terre cuite bleue | Terre cuite bleue | Terracotta bleue | Terre cuite bleue |
| Terre cuite cyan | Terre cuite cyan | Terracotta cyan | Terre cuite cyan |
| Terre cuite gris clair | Terre cuite gris clair | Terracotta gris pâle | Terre cuite gris pâle |
| Terre cuite grise | Terre cuite grise | Terracotta grise | Terre cuite grise |
| Terre cuite jaune | Terre cuite jaune | Terracotta jaune | Terre cuite jaune |
| Terre cuite magenta | Terre cuite magenta | Terracotta magenta | Terre cuite magenta |
| Terre cuite marron | Terre cuite marron | Terracotta brune | Terre cuite brune |
| Terre cuite noire | Terre cuite noire | Terracotta noire | Terre cuite noire |
| Terre cuite orange | Terre cuite orange | Terracotta orange | Terre cuite orange |
| Terre cuite rose | Terre cuite rose | Terracotta rose | Terre cuite rose |
| Terre cuite rouge | Terre cuite rouge | Terracotta rouge | Terre cuite rouge |
| Terre cuite vert clair | Terre cuite vert clair | Terracotta vert lime | Terre cuite vert lime |
| Terre cuite verte | Terre cuite verte | Terracotta verte | Terre cuite verte |
| Terre cuite violette | Terre cuite violette | Terracotta mauve | Terre cuite violette |
| Terre cuite émaillée blanche | Terre cuite émaillée blanche | Terracotta émaillée blanche | Terre cuite blanche émaillée |
| Terre cuite émaillée bleu clair | Terre cuite émaillée bleu ciel | Terracotta émaillée bleu pâle | Terre cuite bleu pâle émaillée |
| Terre cuite émaillée bleue | Terre cuite émaillée bleue | Terracotta émaillée bleue | Terre cuite bleue émaillée |
| Terre cuite émaillée cyan | Terre cuite émaillée cyan | Terracotta émaillée cyan | Terre cuite cyan émaillée |
| Terre cuite émaillée gris clair | Terre cuite émaillée gris clair | Terracotta émaillée gris pâle | Terre cuite gris pâle émaillée |
| Terre cuite émaillée grise | Terre cuite émaillée grise | Terracotta émaillée grise | Terre cuite grise émaillée |
| Terre cuite émaillée jaune | Terre cuite émaillée jaune | Terracotta émaillée jaune | Terre cuite jaune émaillée |
| Terre cuite émaillée magenta | Terre cuite émaillée magenta | Terracotta émaillée magenta | Terre cuite magenta émaillée |
| Terre cuite émaillée marron | Terre cuite émaillée marron | Terracotta émaillée brune | Terre cuite brune émaillée |
| Terre cuite émaillée noire | Terre cuite émaillée noire | Terracotta émaillée noire | Terre cuite noire émaillée |
| Terre cuite émaillée orange | Terre cuite émaillée orange | Terracotta émaillée orange | Terre cuite orange émaillée |
| Terre cuite émaillée rose | Terre cuite émaillée rose | Terracotta émaillée rose | Terre cuite rose émaillée |
| Terre cuite émaillée rouge | Terre cuite émaillée rouge | Terracotta émaillée rouge | Terre cuite rouge émaillée |
| Terre cuite émaillée vert clair | Terre cuite émaillée vert clair | Terracotta émaillée vert lime | Terre cuite vert lime émaillée |
| Terre cuite émaillée verte | Terre cuite émaillée verte | Terracotta émaillée verte | Terre cuite verte émaillée |
| Terre cuite émaillée violette | Terre cuite émaillée violette | Terracotta émaillée mauve | Terre cuite violette émaillée |
| Terre des âmes | Terre des âmes | Terre des damnés | Terre des âmes |
| Terre racineuse | Terre avec racines | Terre racineuse | Terre avec racines |
| Tige biscornue | Tige biscornue | Tige tordue | Tige altérée |
| Tige biscornue dénudée | Tige biscornue dépouillée | Tige tordue dénudée | Tige altérée dénudée |
| Tige carmin | Tige carmin | Tige cramoisie | Tige carmin |
| Tige carmin dénudée | Tige carmin dépouillée | Tige cramoisie dénudée | Tige carmin dénudée |
| Torche des âmes | Torche des âmes | Torche des damnés | Torche des âmes |
| Torche-fleur | Rose de porcelaine | Torche-fleur | Rose de porcelaine |
| Trappe biscornue | Trappe biscornue | Trappe tordue | Trappe altérée |
| Trappe carmin | Trappe carmin | Trappe cramoisie | Trappe carmin |
| Trappe en acajou | Trappe en bois tropical | Trappe en acajou | Trappe en bois tropical |
| Trappe en chêne pâle | Trappe en chêne pâle | Trappe en chêne blanc | Trappe en chêne pâle |
| Trappe en cuivre exposé | Trappe en cuivre peu oxydé | Trappe en cuivre exposé | Trappe en cuivre exposé |
| Trappe en cuivre exposé ciré | Trappe en cuivre peu oxydé ciré | Trappe en cuivre exposé ciré | Trappe en cuivre exposé ciré |
| Trappe en cuivre érodé | Trappe en cuivre semi-oxydé | Trappe en cuivre patiné | Trappe en cuivre érodé |
| Trappe en cuivre érodé ciré | Trappe en cuivre semi-oxydé ciré | Trappe en cuivre patiné ciré | Trappe en cuivre érodé ciré |
| Trappe en sapin | Trappe en sapin | Trappe en épinette | Trappe en sapin |
| Tuf sculpté | Tuf ciselé | Tuf ciselé | Tuf ciselé |
| Tuf taillé | Briques de tuf | Briques de tuf | Briques de tuf |
| Tuf taillé sculpté | Briques de tuf ciselé | Briques de tuf ciselées | Briques de tuf ciselé |
| Tête de Creeper | Tête de creeper | Tête de Creeper | Tête de Creeper |
| Tête de Piglin | Tête de piglin | Tête de Piglin | Tête de piglin |
| Tête de joueur | Tête de %s | Tête de joueur | Tête de/d' %s |
| Vase décoré | Pot décoré | Pot décoré | Pot décoré |
| Veine de sculk | Veine de Sculk | Veine de sculk | Veine Sculk |
| Verre bleu clair | Verre bleu ciel | Verre bleu pâle | Verre teinté bleu pâle |
| Verre gris clair | Verre gris clair | Verre gris pâle | Verre gris clair |
| Verre marron | Verre marron | Verre brun | Verre marron |
| Verre vert clair | Verre vert clair | Verre vert lime | Verre vert clair |
| Verre violet | Verre violet | Verre mauve | Verre violet |
| Vitre | Vitre | Vitre | Panneau en verre |
| Vitre bleu clair | Vitre bleu ciel | Vitre bleu pâle | Vitre bleu pâle |
| Vitre gris clair | Vitre gris clair | Vitre gris pâle | Vitre gris pâle |
| Vitre marron | Vitre marron | Vitre brune | Vitre marron |
| Vitre vert clair | Vitre vert clair | Vitre vert lime | Vitre vert pâle |
| Vitre violette | Vitre violette | Vitre mauve | Vitre violette |
Objets[modifier | modifier le wikicode]
| Java 🇫🇷 | Bedrock 🇫🇷 | Java 🇨🇦 | Bedrock 🇨🇦 |
|---|---|---|---|
| Aaron Cherof - Precipice | Aaron Cherof - Precipice | Aaron Cherof - Precipice | Aaron Cherof – Precipice |
| Aaron Cherof - Relic | Aaron Cherof - Relic | Aaron Cherof - Relic | Aaron Cherof – Relic |
| Alambic | Alambic | Stand d'alchimie | Stand d'alchimie |
| Algue séchée | Varech séché | Kelp séché | Varech séché |
| Amélioration en Netherite | Amélioration de Netherite | Amélioration en netherite | Amélioration de netherite |
| Armure en cuir pour cheval | Caparaçon en cuir | Armure pour cheval en cuir | Armure pour cheval en cuir |
| Armure en diamant pour cheval | Caparaçon en diamant | Armure pour cheval en diamant | Armure pour cheval en diamant |
| Armure en fer pour cheval | Caparaçon en fer | Armure pour cheval en fer | Armure pour cheval en fer |
| Armure en or pour cheval | Caparaçon en or | Armure pour cheval en or | Armure pour cheval en or |
| Armure pour loup | Armure de loup | Armure pour loup | Armure de loup |
| Axolotl dans un seau | Seau d’axolotl | Axolotl dans une chaudière | Seau d'axolotl |
| Baies lumineuses | Baies luisantes | Baies lumineuses | Baies luisantes |
| Bateau de stockage en acacia | Bateau en acacia avec coffre | Bateau de stockage en acacia | Bateau en acacia avec coffre |
| Bateau de stockage en acajou | Bateau en bois tropical avec coffre | Bateau de stockage en acajou | Bateau en bois tropical avec coffre |
| Bateau de stockage en bouleau | Bateau en bouleau avec coffre | Bateau de stockage en bouleau | Bateau en bouleau avec coffre |
| Bateau de stockage en cerisier | Bateau en cerisier avec coffre | Bateau de stockage en cerisier | Bateau en cerisier avec coffre |
| Bateau de stockage en chêne | Bateau en chêne avec coffre | Bateau de stockage en chêne | Bateau en chêne avec coffre |
| Bateau de stockage en chêne noir | Bateau en chêne noir avec coffre | Bateau de stockage en chêne noir | Bateau en chêne noir avec coffre |
| Bateau de stockage en chêne pâle | Bateau en chêne pâle avec coffre | Bateau de stockage en chêne blanc | Bateau en chêne pâle avec coffre |
| Bateau de stockage en palétuvier | Bateau en palétuvier avec coffre | Bateau de stockage en palétuvier | Bateau en palétuvier avec coffre |
| Bateau de stockage en sapin | Bateau en sapin avec coffre | Bateau de stockage en épinette | Bateau en épinette avec coffre |
| Bateau en acajou | Bateau en bois tropical | Bateau en acajou | Bateau en bois tropical |
| Bateau en chêne pâle | Bateau en chêne pâle | Bateau en chêne blanc | Bateau en chêne pâle |
| Bateau en sapin | Bateau en sapin | Bateau en épinette | Bateau en sapin |
| Boeuf cru | Bœuf cru | Steak cru | Bœuf cru |
| Bottes de mailles | Bottes en cotte de mailles | Bottes de mailles | Bottes en cotte de mailles |
| Bottes en Netherite | Bottes en Netherite | Bottes en netherite | Bottes en netherite |
| Bouclier blanc | Bouclier blanc | Bouclier d'argent | Bouclier blanc |
| Bouclier bleu | Bouclier bleu | Bouclier d'azur | Bouclier bleu |
| Bouclier bleu clair | Bouclier bleu clair | Bouclier de bleu céleste | Bouclier bleu pâle |
| Bouclier cyan | Bouclier cyan | Bouclier de cyan | Bouclier cyan |
| Bouclier gris | Bouclier gris | Bouclier d'acier | Bouclier gris |
| Bouclier gris clair | Bouclier gris clair | Bouclier d'argent grisé | Bouclier gris pâle |
| Bouclier jaune | Bouclier jaune | Bouclier d'or | Bouclier jaune |
| Bouclier magenta | Bouclier magenta | Bouclier de pourpre | Bouclier magenta |
| Bouclier marron | Bouclier marron | Bouclier de tanné | Bouclier brun |
| Bouclier noir | Bouclier noir | Bouclier de sable | Bouclier noir |
| Bouclier orange | Bouclier orange | Bouclier d'orangé | Bouclier orange |
| Bouclier rose | Bouclier rose | Bouclier de carnation | Bouclier rose |
| Bouclier rouge | Bouclier rouge | Bouclier de gueules | Bouclier rouge |
| Bouclier vert | Bouclier vert | Bouclier de sinople | Bouclier vert |
| Bouclier vert clair | Bouclier vert clair | Bouclier de sinople clair | Bouclier vert lime |
| Bouclier violet | Bouclier violet | Bouclier de mûre | Bouclier violet |
| Boule de slime | Boule de slime | Boule de slime | Boule de gélatine |
| Boussole magnétisée | Boussole magnétisée | Boussole magnétisée | Boussole de magnétite |
| Briquet | Briquet à silex | Briquet | Briquet à silex |
| Bâton de Blaze | Bâton de blaze | Barre de Blaze | Bâton de Blaze |
| Bâton de Breeze | Bâton de Breeze | Barre de Breeze | Bâton de Breeze |
| C418 - blocks | C418 - blocs | C418 - blocks | C418 - Blocks |
| C418 - cat | C418 - chat | C418 - cat | C418 - Chat |
| C418 - chirp | C418 - chirp | C418 - chirp | C418 - Chirp |
| C418 - far | C418 - far | C418 - far | C418 - Far |
| C418 - mall | C418 - mall | C418 - mall | C418 - Mall |
| C418 - mellohi | C418 - mellohi | C418 - mellohi | C418 - Mellohi |
| C418 - stal | C418 - stal | C418 - stal | C418 - Stal |
| C418 - strad | C418 - strad | C418 - strad | C418 - Strad |
| C418 - wait | C418 - wait | C418 - wait | C418 - Wait |
| C418 - ward | C418 - ward | C418 - ward | C418 - Ward |
| Carapace de Shulker | Carapace de shulker | Carapace de Shulker | Carapace de shulker |
| Carte d'exploration des jungles | Carte d'exploration de la Jungle | Carte d'exploration des jungles | Carte d'exploration de la Jungle |
| Carte d'exploration des océans | Carte d'exploration de l'océan | Carte d'exploration des océans | Carte d'exploration des océans |
| Carte de chambres des épreuves | Carte d'exploration de l'épreuve | Carte de salles des épreuves | Carte d'exploration de l'épreuve |
| Carte de village de la savane | Carte du village de la savane | Carte de village de la savane | Carte du village de la savane |
| Carte de village de la taïga | Carte du village de la taïga | Carte de village de la taïga | Carte du village de la taïga |
| Carte de village des neiges | Carte du village enneigé | Carte de village enneigé | Carte du village enneigé |
| Carte de village des plaines | Carte du village des plaines | Carte de village des plaines | Carte du village des plaines |
| Carte de village du désert | Carte du village du désert | Carte de village du désert | Carte du village du désert |
| Carte vierge | Carte | Carte vierge | Carte |
| Casque de mailles | Casque en cotte de mailles | Casque de mailles | Casque en cotte de mailles |
| Casque en Netherite | Casque en Netherite | Casque en netherite | Casque en netherite |
| Chair putréfiée | Chair putréfiée | Chair pourrie | Chair putréfiée |
| Champignon biscornu sur un bâton | Champignon biscornu sur un bâton | Champignon tordu sur un bâton | Champignon altéré sur un bâton |
| Chapeau en cuir | Coiffe en cuir | Calotte en cuir | Calotte en cuir |
| Charge de feu | Salve de feu | Boule de feu | Charge de feu |
| Charge de vent | Charge de vent | Rafale de vent | Charge de vent |
| Chorus | Chorus | Fruit de chorus | Chorus |
| Chorus éclaté | Chorus éclaté | Fruit de chorus éclaté | Chorus éclaté |
| Clé des épreuves | Clé d'épreuve | Clé des épreuves | Clé d'épreuve |
| Clé des épreuves funeste | Clé des épreuves sinistre | Clé des épreuves sinistre | Clé des épreuves sinistre |
| Coeur de la mer | Cœur de l'océan | Coeur de l'océan | Au cœur de la mer |
| Cookie | Cookie | Biscuit | Biscuit |
| Coquille de nautile | Coquille de nautile | Coquille de nautile | Coque de nautile |
| Cotte de mailles | Plastron en cotte de mailles | Cotte de mailles | Plastron en cotte de mailles |
| Cristal de l'End | Cristal de l'Ender | Cristal de l'End | Cristal de l'Ender |
| Crâne | Crâne | Tête de mort | Charge de crâne |
| Côtelette de porc crue | Viande de porc crue | Côtelette de porc crue | Côtelette de porc crue |
| Côtelette de porc cuite | Viande de porc cuite | Côtelette de porc cuite | Côtelette de porc cuite |
| Disque | Disque | Disque de musique | Disque de musique |
| Disque - 5 | Disque - 5 | Disque de musique - 5 | Disque de musique – 5 |
| Face de Creeper | Visage de creeper | Face de Creeper | Charge de Creeper |
| Ficelle | Ficelle | Fil | Fil |
| Fiole | Fiole | Fiole | Bouteille en verre |
| Fiole d'eau | Fiole d'eau | Fiole d'eau | Bouteille d'eau |
| Fiole d'eau jetable | Fiole d'eau | Fiole d'eau jetable | Bouteille d'eau |
| Fiole d'eau persistante | Fiole d'eau persistante | Fiole d'eau persistante | Bouteille d’eau persistante |
| Fiole de miel | Pot de miel | Fiole de miel | Bouteille de miel |
| Fiole funeste | Fiole sinistre | Fiole sinistre | Fiole sinistre |
| Fleur | Fleur | Fleur | Charge de fleur |
| Flèche de soin | Flèche de soin | Flèche de guérison | Flèche de santé |
| Flèche de souffle | Flèche de charge du vent | Flèche d'éclatement de vent | Flèche de charge de vent |
| Flèche de viscosité | Flèche de suintement | Flèche de sécrétion | Flèche de suintement |
| Flèche à eau | Flèche volatile | Flèche à eau | Flèche volatile |
| Flèche à eau banale | Flèche pointue | Flèche trempée de potion banale | Flèche pointue |
| Flèche à eau épaisse | Flèche pointue | Flèche trempée de potion épaisse | Flèche pointue |
| Flèche à eau étrange | Flèche pointue | Flèche trempée de potion délicate | Flèche pointue |
| Flèche à effet | Flèche pointue | Flèche trempée | Flèche pointue |
| Flèche à effet non fabricable | Flèche pointue | Flèche trempée non craftable | Flèche pointue |
| Fragments de Netherite | Fragment de Netherite | Fragments de netherite | Fragment de netherite |
| Gousse de planturne | Graine de sarracénie | Gousse de plante pichet | Graine de sarracénie |
| Graines de betterave | Graines de betteraves | Graines de betterave | Graines de betteraves |
| Graines de pastèque | Graines de pastèque | Graines de melon d'eau | Graines de melon |
| Graines de torche-fleur | Graines de rose de porcelaine | Graines de torche-fleur | Graines de rose de porcelaine |
| Groin | Groin | Groin | Museau |
| Hache en Netherite | Hache en Netherite | Hache en netherite | Hache en netherite |
| Houe en Netherite | Houe en Netherite | Houe en netherite | Houe en netherite |
| Jambières de mailles | Jambières en cotte de mailles | Jambières de mailles | Jambières en cotte de mailles |
| Jambières en Netherite | Jambières en Netherite | Jambières en netherite | Jambières en netherite |
| Larme de Ghast | Larme de ghast | Larme de Ghast | Larme de Ghast |
| Lena Raine - Creator | Lena Raine - Creator | Lena Raine - Creator | Lena Raine – Creator |
| Lena Raine - Creator (boîte à musique) | Lena Raine - Creator (boîte à musique) | Lena Raine - Creator (Boîte à musique) | Lena Raine – Creator (Music Box) |
| Lena Raine - Pigstep | Lena Raine - Pigstep | Lena Raine - Pigstep | Lena Raine – Pigstep |
| Lena Raine - otherside | Lena Raine - otherside | Lena Raine - otherside | Lena Raine – otherside |
| Lingot de Netherite | Lingot de Netherite | Lingot de netherite | Lingot de netherite |
| Livre des connaissances | - | Livre de connaissances | - |
| Livre et plume | Livre vierge | Livre et plume | Le livre et la plume |
| Livre écrit | Livre édité | Manuscrit | Manuscrit |
| Masse | Masse d'armes | Masse | Masse d'armes |
| Membrane de Phantom | Membrane de Phantom | Membrane de Phantom | Membrane de revenant |
| Montre | Montre | Horloge | Horloge |
| Morue dans un seau | Seau de morues | Morue dans une chaudière | Seau de morue |
| Motif de bordure cannelée pour bannière | Motif de bannière Bordure cannelée | Motif de bannière de bordure endentée | Motif de bannière Bordure dentelée |
| Motif de champ maçonné pour bannière | Motif de bannière Champ maçonné | Motif de bannière de champ maçonné | Motif de bannière Déploiement de maçonnerie |
| Motif de crâne pour bannière | Motif de bannière Crâne | Motif de bannière de tête de mort | Motif de bannière Charge de crâne |
| Motif de face de Creeper pour bannière | Motif de bannière Visage de creeper | Motif de bannière de face de Creeper | Motif de bannière Visage de creeper |
| Motif de fleur pour bannière | Motif de bannière Fleur | Motif de bannière de fleur | Motif de bannière Charge de fleur |
| Motif de globe pour bannière | Motif de bannière Globe | Motif de bannière de globe | Motif de bannière Globe |
| Motif de groin pour bannière | Motif de bannière Groin | Motif de bannière de groin | Motif de bannière Museau |
| Motif de rafaleur pour bannière | Motif de bannière Tornade | Motif de bannière de rafaleur | Motif de bannière Tornade |
| Motif de symbole pour bannière | Motif de bannière Chose | Motif de bannière d'emblème | Motif de bannière Chose |
| Motif de tourbillon pour bannière | Motif de bannière Flux | Motif de bannière de tourbillon | Motif de bannière Flot |
| Motte d'argile | Boule d’argile | Motte de glaise | Boule d’argile |
| Oeil d'araignée | Œil d'araignée | Oeil d'araignée | Œil d'araignée |
| Oeil d'araignée fermenté | Œil d'araignée fermenté | Oeil d'araignée fermenté | Œil d'araignée fermenté |
| Oeil de l'Ender | Œil de l'Ender | Oeil d'Ender | Œil de l'Ender |
| Oeuf | Œuf | Oeuf | Œuf |
| Oeuf bleu | Œuf bleu | Oeuf bleu | Œuf bleu |
| Oeuf brun | Œuf marron | Oeuf brun | Œuf marron |
| Oeuf d'apparition d'Allay | Œuf d'apparition d'Allay | Oeuf spawneur d'Allay | Œuf d'apparition d'Allay |
| Oeuf d'apparition d'Ender Dragon | Œuf d'apparition de dragon de l'Ender | Oeuf spawneur d'Ender Dragon | Œuf d'apparition de dragon Ender |
| Oeuf d'apparition d'Enderman | Œuf d'apparition d'enderman | Oeuf spawneur d'Enderman | Œuf d'apparition d'enderman |
| Oeuf d'apparition d'Endermite | Œuf d'apparition d'endermite | Oeuf spawneur d'Endermite | Œuf d'apparition d'endermite |
| Oeuf d'apparition d'abeille | Œuf d'apparition d'abeille | Oeuf spawneur d'abeille | Œuf d'apparition d'abeille |
| Oeuf d'apparition d'araignée | Œuf d'apparition d'araignée | Oeuf spawneur d'araignée | Œuf d'apparition d'araignée |
| Oeuf d'apparition d'araignée venimeuse | Œuf d'apparition d'araignée venimeuse | Oeuf spawneur d'araignée des cavernes | Œuf d'apparition d'araignée venimeuse |
| Oeuf d'apparition d'arpenteur | Œuf d'apparition d'arpenteur | Oeuf spawneur d'arpenteur | Œuf d'apparition d'arpenteur |
| Oeuf d'apparition d'axolotl | Œuf d'apparition d'axolotl | Oeuf spawneur d'axolotl | Œuf d'apparition d'axolotl |
| Oeuf d'apparition d'embourbé | Œuf d'apparition d'embourbé | Oeuf spawneur de marécageux | Œuf d'apparition d'embourbé |
| Oeuf d'apparition d'ocelot | Œuf d'apparition d'ocelot | Oeuf spawneur d'ocelot | Œuf d'apparition d'ocelot |
| Oeuf d'apparition d'ours blanc | Œuf d'apparition d'ours polaire | Oeuf spawneur d'ours polaire | Œuf d'apparition d'ours polaire |
| Oeuf d'apparition d'âne | Œuf d'apparition d'âne | Oeuf spawneur d'âne | Œuf d'apparition d'âne |
| Oeuf d'apparition d'évocateur | Œuf d'apparition d'évocateur | Oeuf spawneur d'évocateur | Œuf d'apparition d'évocateur |
| Oeuf d'apparition de Blaze | Œuf d'apparition de blaze | Oeuf spawneur de Blaze | Œuf d'apparition de blaze |
| Oeuf d'apparition de Breeze | Œuf d'apparition de Breeze | Oeuf spawneur de Breeze | Œuf d'apparition de Breeze |
| Oeuf d'apparition de Creeper | Œuf d'apparition de creeper | Oeuf spawneur de Creeper | Œuf d'apparition de creeper |
| Oeuf d'apparition de Ghast | Œuf d'apparition de ghast | Oeuf spawneur de Ghast | Œuf d'apparition de ghast |
| Oeuf d'apparition de Hoglin | Œuf d'apparition de hoglin | Oeuf spawneur de Hoglin | Œuf d'apparition de hoglin |
| Oeuf d'apparition de Mooshroom | Œuf d'apparition de mooshroom | Oeuf spawneur de Mooshroom | Œuf d'apparition de mooshroom |
| Oeuf d'apparition de Phantom | Œuf d'apparition de phantom | Oeuf spawneur de Phantom | Œuf d'apparition de revenant |
| Oeuf d'apparition de Piglin | Œuf d'apparition de piglin | Oeuf spawneur de Piglin | Œuf d'apparition de Piglin |
| Oeuf d'apparition de Piglin barbare | Œuf d'apparition de brute piglin | Oeuf spawneur de Piglin barbare | Œuf d'apparition de brute piglin |
| Oeuf d'apparition de Piglin zombifié | Œuf d'apparition de piglin zombifié | Oeuf spawneur de Piglin zombifié | Œuf d'apparition de Piglin zombifié |
| Oeuf d'apparition de Shulker | Œuf d'apparition de shulker | Oeuf spawneur de Shulker | Œuf d'apparition de shulker |
| Oeuf d'apparition de Slime | Œuf d'apparition de slime | Oeuf spawneur de Slime | Œuf d'apparition de gélatine |
| Oeuf d'apparition de Vex | Œuf d'apparition de vex | Oeuf spawneur de Vex | Œuf de génération de vexe |
| Oeuf d'apparition de Warden | Œuf d'apparition de warden | Oeuf spawneur de Warden | Œuf d'apparition de gardien |
| Oeuf d'apparition de Wither | Œuf d'apparition de wither | Oeuf spawneur de Wither | Œuf d'apparition de wither |
| Oeuf d'apparition de Wither squelette | Œuf d'apparition de wither squelette | Oeuf spawneur de squelette Wither | Œuf d'apparition de wither squelette |
| Oeuf d'apparition de Zoglin | Œuf d'apparition de zoglin | Oeuf spawneur de Zoglin | Œuf d'apparition de zoglin |
| Oeuf d'apparition de chat | Œuf d'apparition de chat | Oeuf spawneur de chat | Œuf d'apparition de chat |
| Oeuf d'apparition de chauve-souris | Œuf d'apparition de chauve-souris | Oeuf spawneur de chauve-souris | Œuf d'apparition de chauve-souris |
| Oeuf d'apparition de cheval | Œuf d'apparition de cheval | Oeuf spawneur de cheval | Œuf d'apparition de cheval |
| Oeuf d'apparition de cheval-squelette | Œuf d'apparition de cheval squelette | Oeuf spawneur de cheval-squelette | Œuf d'apparition de cheval squelette |
| Oeuf d'apparition de cheval-zombie | Œuf d'apparition de cheval zombie | Oeuf spawneur de cheval-zombie | Œuf d'apparition de cheval zombie |
| Oeuf d'apparition de chèvre | Œuf d'apparition de chèvre | Oeuf spawneur de chèvre | Œuf d'apparition de chèvre |
| Oeuf d'apparition de cochon | Œuf d'apparition de cochon | Oeuf spawneur de cochon | Œuf d'apparition de cochon |
| Oeuf d'apparition de cube de magma | Œuf d'apparition de cube de magma | Oeuf spawneur de cube de magma | Œuf d'apparition de cube de magma |
| Oeuf d'apparition de dauphin | Œuf d'apparition de dauphin | Oeuf spawneur de dauphin | Œuf d'apparition de dauphin |
| Oeuf d'apparition de dromadaire | Œuf d'apparition de chameau | Oeuf spawneur de dromadaire | Œuf d'apparition de chameau |
| Oeuf d'apparition de gardien | Œuf d'apparition de gardien | Oeuf spawneur de gardien | Œuf d'apparition de veilleur |
| Oeuf d'apparition de golem de fer | Œuf d'apparition de golem de fer | Oeuf spawneur de golem de fer | Œuf d'apparition de golem de fer |
| Oeuf d'apparition de golem de neige | Œuf d'apparition de golem de neige | Oeuf spawneur de golem de neige | Œuf d'apparition de golem de neige |
| Oeuf d'apparition de grand gardien | Œuf d'apparition d'ancien gardien | Oeuf spawneur de grand gardien | Œuf d'apparition d'ancien gardien |
| Oeuf d'apparition de grenouille | Œuf d'apparition de grenouille | Oeuf spawneur de grenouille | Œuf d'apparition de grenouille |
| Oeuf d'apparition de grinceur | Œuf d'apparition de grinceur | Oeuf spawneur de grinçant | Œuf d'apparition de grinceur |
| Oeuf d'apparition de lama | Œuf d'apparition de lama | Oeuf spawneur de lama | Œuf d'apparition de lama |
| Oeuf d'apparition de lama de marchand | Œuf d'apparition de lama marchand | Oeuf spawneur de lama de marchand | Œuf de génération de commerçant lama |
| Oeuf d'apparition de lapin | Œuf d'apparition de lapin | Oeuf spawneur de lapin | Œuf d'apparition de lapin |
| Oeuf d'apparition de loup | Œuf d'apparition de loup | Oeuf spawneur de loup | Œuf d'apparition de loup |
| Oeuf d'apparition de marchand ambulant | Œuf d'apparition de marchand voyageur | Oeuf spawneur de marchand ambulant | Œuf d'apparition de commerçant ambulant |
| Oeuf d'apparition de morue | Œuf d'apparition de morue | Oeuf spawneur de morue | Œuf d'apparition de morue |
| Oeuf d'apparition de mouton | Œuf d'apparition de mouton | Oeuf spawneur de mouton | Œuf d'apparition de mouton |
| Oeuf d'apparition de mule | Œuf d'apparition de mule | Oeuf spawneur de mule | Œuf d'apparition de mule |
| Oeuf d'apparition de noyé | Œuf d'apparition de zombie noyé | Oeuf spawneur de noyé | Œuf d'apparition de noyé |
| Oeuf d'apparition de panda | Œuf d'apparition de panda | Oeuf spawneur de panda | Œuf d'apparition de panda |
| Oeuf d'apparition de perroquet | Œuf d'apparition de perroquet | Oeuf spawneur de perroquet | Œuf d'apparition de perroquet |
| Oeuf d'apparition de pillard | Œuf d'apparition de pillard | Oeuf spawneur de pillageois | Œuf d'apparition de pillard |
| Oeuf d'apparition de poisson d'argent | Œuf d'apparition de poisson d'argent | Oeuf spawneur de poisson d'argent | Œuf d'apparition de poisson d'argent |
| Oeuf d'apparition de poisson tropical | Œuf d'apparition de poisson tropical | Oeuf spawneur de poisson tropical | Œuf d'apparition de poisson tropical |
| Oeuf d'apparition de poisson-globe | Œuf d'apparition de poisson-globe | Oeuf spawneur de fugu | Œuf d'apparition de poisson-globe |
| Oeuf d'apparition de poule | Œuf d'apparition de poulet | Oeuf spawneur de poule | Œuf d'apparition de poulet |
| Oeuf d'apparition de poulpe | Œuf d'apparition de pieuvre | Oeuf spawneur de pieuvre | Œuf d'apparition de poulpe |
| Oeuf d'apparition de poulpe luisant | Œuf d'apparition de pieuvre luisante | Oeuf spawneur de pieuvre luisante | Œuf d'apparition de poulpe luisant |
| Oeuf d'apparition de ravageur | Œuf d'apparition de ravageur | Oeuf spawneur de ravageur | Œuf d'apparition de ravageur |
| Oeuf d'apparition de renard | Œuf d'apparition de renard | Oeuf spawneur de renard | Œuf d'apparition de renard |
| Oeuf d'apparition de renifleur | Œuf d'apparition de renifleur | Oeuf spawneur de renifleur | Œuf d'apparition de renifleur |
| Oeuf d'apparition de saumon | Œuf d'apparition de saumon | Oeuf spawneur de saumon | Œuf d'apparition de saumon |
| Oeuf d'apparition de sorcière | Œuf d'apparition de sorcière | Oeuf spawneur de sorcière | Œuf d'apparition de sorcière |
| Oeuf d'apparition de squelette | Œuf d'apparition de squelette | Oeuf spawneur de squelette | Œuf d'apparition de squelette |
| Oeuf d'apparition de tatou | Œuf d'apparition de tatou | Oeuf spawneur de tatou | Œuf d'apparition de tatou |
| Oeuf d'apparition de tortue | Œuf d’apparition de tortue | Oeuf spawneur de tortue | Œuf d’apparition de tortue |
| Oeuf d'apparition de têtard | Œuf d'apparition de têtard | Oeuf spawneur de têtard | Œuf d'apparition de têtard |
| Oeuf d'apparition de vache | Œuf d'apparition de vache | Oeuf spawneur de vache | Œuf d'apparition de vache |
| Oeuf d'apparition de vagabond | Œuf d'apparition de vagabond | Oeuf spawneur de rôdeur | Œuf d'apparition de vagabond |
| Oeuf d'apparition de villageois | Œuf d'apparition de villageois | Oeuf spawneur de villageois | Œuf d'apparition de villageois |
| Oeuf d'apparition de vindicateur | Œuf d'apparition de vindicateur | Oeuf spawneur de vindicateur | Œuf d'apparition de vindicateur |
| Oeuf d'apparition de zombie | Œuf d'apparition de zombie | Oeuf spawneur de zombie | Œuf d'apparition de zombie |
| Oeuf d'apparition de zombie momifié | Œuf d'apparition de zombie momifié | Oeuf spawneur de zombie desséché | Œuf d'apparition de zombie momifié |
| Oeuf d'apparition de zombie-villageois | Œuf d'apparition de villageois zombie | Oeuf spawneur de zombie-villageois | Œuf d'apparition de villageois zombie |
| Ornement de l'oeil | Coupe d'armure Œil | Ornement d'armure des yeux | Coupe d'armure Œil |
| Ornement des Vex | Coupe d'armure Vex | Ornement d'armure des Vex | Coupe d'armure Vex |
| Ornement des abîmes | Coupe d'armure Ward | Ornement d'armure des gardiens | Coupe d'armure Garde |
| Ornement des boulons | Coupe d'armure Boulon | Ornement d'armure des boulons | Coupe d'armure Boulon |
| Ornement des côtes | Coupe d'armure Côtes | Ornement d'armure des côtes | Coupe d'armure Côtes |
| Ornement des dunes | Coupe d'armure Dune | Ornement d'armure des dunes | Coupe d'armure Dune |
| Ornement des groins | Coupe d'armure Groin | Ornement d'armure des groins | Coupe d'armure Groin |
| Ornement des hôtes | Coupe d'armure Hôte | Ornement d'armure des hôtes | Coupe d'armure Hôte |
| Ornement des jungles | Coupe d'armure Sauvage | Ornement d'armure sauvage | Coupe d'armure Sauvage |
| Ornement des littoraux | Coupe d'armure Rivage | Ornement d'armure des littoraux | Coupe d'armure Rivage |
| Ornement des marées | Coupe d'armure Marée | Ornement d'armure des marées | Coupe d'armure Marée |
| Ornement des modeleurs | Coupe d'armure Façonneur | Ornement d'armure des façonneurs | Coupe d'armure Façonneur |
| Ornement des sentinelles | Coupe d'armure Sentinelle | Ornement d'armure des sentinelles | Coupe d'armure Sentinelle |
| Ornement des tourbillons | Coupe d'armure Flux | Ornement d'armure des tourbillons | Coupe d'armure Flot |
| Ornement des tours | Coupe d'armure Flèche | Ornement d'armure des tours | Coupe d'armure Flèche |
| Ornement des éclaireurs | Coupe d'armure Boussole | Ornement d'armure des guides | Coupe d'armure Boussole |
| Ornement des éleveurs | Coupe d'armure Éleveur | Ornement d'armure des éleveurs | Coupe d'armure Éleveur |
| Ornement du silence | Coupe d'armure Silence | Ornement d'armure du silence | Coupe d'armure Silence |
| Pelle en Netherite | Pelle en Netherite | Pelle en netherite | Pelle en netherite |
| Perle de l'Ender | Perle de l'Ender | Ender perle | Perle de l'Ender |
| Pioche en Netherite | Pioche en Netherite | Pioche en netherite | Pioche en netherite |
| Planturne | Sarracénie | Plante pichet | Sarracénie |
| Plastron en Netherite | Plastron en Netherite | Plastron en netherite | Plastron en netherite |
| Poisson tropical dans un seau | Seau de poissons tropicaux | Poisson tropical dans une chaudière | Seau de poisson tropical |
| Poisson-globe | Poisson-globe | Fugu | Poisson-globe |
| Poisson-globe dans un seau | Seau de poissons-globes | Fugu dans une chaudière | Seau de poisson-globe |
| Pomme de terre | Pomme de terre | Patate | Patate |
| Pomme de terre cuite | Pomme de terre cuite | Patate cuite | Patate cuite |
| Pomme de terre empoisonnée | Pomme de terre empoisonnée | Patate toxique | Patate empoisonnée |
| Potion banale jetable | Potion volatile banale | Potion banale jetable | Potion banale jetable |
| Potion banale persistante | Potion persistante banale | Potion banale persistante | Potion banale persistante |
| Potion d'infestation jetable | Potion jetable d'infestation | Potion d'infestation jetable | Potion jetable d'infestation |
| Potion d'infestation persistante | Potion persistante d'infestation | Potion d'infestation persistante | Potion persistante d'infestation |
| Potion d'invisibilité jetable | Potion volatile d'invisibilité | Potion d'invisibilité jetable | Potion d'invisibilité jetable |
| Potion d'invisibilité persistante | Potion persistante d'invisibilité | Potion d'invisibilité persistante | Potion d'invisibilité persistante |
| Potion de chute lente jetable | Potion volatile de chute lente | Potion de chute lente jetable | Potion de chute lente jetable |
| Potion de chute lente persistante | Potion persistante de chute lente | Potion de chute lente persistante | Potion de chute lente persistante |
| Potion de dégâts jetable | Potion volatile de dégâts | Potion de dégâts jetable | Potion de dégâts jetable |
| Potion de dégâts persistante | Potion persistante de dégâts | Potion de dégâts persistante | Potion de dégâts persistante |
| Potion de faiblesse jetable | Potion volatile de faiblesse | Potion de faiblesse jetable | Potion de faiblesse jetable |
| Potion de faiblesse persistante | Potion persistante de faiblesse | Potion de faiblesse persistante | Potion de faiblesse persistante |
| Potion de force jetable | Potion volatile de force | Potion de force jetable | Potion de force jetable |
| Potion de force persistante | Potion persistante de force | Potion de force persistante | Potion de force persistante |
| Potion de lenteur jetable | Potion volatile de lenteur | Potion de lenteur jetable | Potion de lenteur jetable |
| Potion de lenteur persistante | Potion persistante de lenteur | Potion de lenteur persistante | Potion de lenteur persistante |
| Potion de poison jetable | Potion volatile de poison | Potion de poison jetable | Potion de poison jetable |
| Potion de poison persistante | Potion persistante de poison | Potion de poison persistante | Potion de poison persistante |
| Potion de rapidité jetable | Potion volatile de rapidité | Potion de rapidité jetable | Potion de rapidité jetable |
| Potion de rapidité persistante | Potion persistante de rapidité | Potion de rapidité persistante | Potion de rapidité persistante |
| Potion de respiration aquatique jetable | Potion volatile de respiration aquatique | Potion de respiration aquatique jetable | Potion de respiration aquatique jetable |
| Potion de respiration aquatique persistante | Potion persistante de respiration aquatique | Potion de respiration aquatique persistante | Potion de respiration aquatique persistante |
| Potion de régénération jetable | Potion volatile de régénération | Potion de régénération jetable | Potion de régénération jetable |
| Potion de régénération persistante | Potion persistante de régénération | Potion de régénération persistante | Potion de régénération persistante |
| Potion de résistance au feu jetable | Potion volatile de résistance au feu | Potion de résistance au feu jetable | Potion de résistance au feu jetable |
| Potion de résistance au feu persistante | Potion persistante de résistance au feu | Potion de résistance au feu persistante | Potion de résistance au feu persistante |
| Potion de saut jetable | Potion volatile de saut | Potion de saut jetable | Potion de saut jetable |
| Potion de saut persistante | Potion persistante de saut | Potion de saut persistante | Potion de saut persistante |
| Potion de soin | Potion de soin | Potion de guérison | Potion de guérison |
| Potion de soin jetable | Potion volatile de soin | Potion de guérison jetable | Potion de guérison jetable |
| Potion de soin persistante | Potion persistante de soin | Potion de guérison persistante | Potion de guérison persistante |
| Potion de souffle | Potion de charge du vent | Potion d'éclatement de vent | Potion de charge du vent |
| Potion de souffle jetable | Potion jetable de charge du vent | Potion d'éclatement de vent jetable | Potion jetable de charge du vent |
| Potion de souffle persistante | Potion persistante de charge du vent | Potion d'éclatement de vent persistante | Potion persistante de charge du vent |
| Potion de tissage jetable | Potion jetable de tissage | Potion de tissage jetable | Potion jetable de tissage |
| Potion de tissage persistante | Potion persistante de tissage | Potion de tissage persistante | Potion persistante de tissage |
| Potion de viscosité | Potion de suintement | Potion de sécrétion | Potion de suintement |
| Potion de viscosité jetable | Potion jetable de suintement | Potion de sécrétion jetable | Potion jetable de suintement |
| Potion de viscosité persistante | Potion persistante de suintement | Potion de sécrétion persistante | Potion persistante de suintement |
| Potion de vision nocturne jetable | Potion volatile de vision nocturne | Potion de vision nocturne jetable | Potion de vision nocturne jetable |
| Potion de vision nocturne persistante | Potion persistante de vision nocturne | Potion de vision nocturne persistante | Potion de vision nocturne persistante |
| Potion du Maître Tortue jetable | Potion volatile du Maître Tortue | Potion du Maître Tortue jetable | Potion du Maître Tortue jetable |
| Potion du Maître Tortue persistante | Potion persistante du Maître Tortue | Potion du Maître Tortue persistante | Potion du Maître Tortue persistante |
| Potion jetable | Sans effet | Potion jetable | Sans effet |
| Potion jetable non fabricable | Fiole d'eau jetable | Potion jetable non craftable | Bouteille d'eau jetable |
| Potion non fabricable | Fiole d'eau | Potion non craftable | Bouteille d'eau |
| Potion persistante | Fiole d'eau persistante | Potion persistante | Bouteille d’eau persistante |
| Potion persistante non fabricable | Fiole d'eau persistante | Potion persistante non craftable | Bouteille d’eau persistante |
| Potion épaisse jetable | Potion volatile épaisse | Potion épaisse jetable | Potion épaisse jetable |
| Potion épaisse persistante | Potion persistante épaisse | Potion épaisse persistante | Potion épaisse persistante |
| Potion étrange | Potion étrange | Potion délicate | Potion délicate |
| Potion étrange jetable | Potion volatile étrange | Potion délicate jetable | Potion délicate jetable |
| Potion étrange persistante | Potion persistante étrange | Potion délicate persistante | Potion délicate persistante |
| Poudre de Blaze | Poudre de blaze | Poudre de Blaze | Poudre de Blaze |
| Poudre lumineuse | Poudre de pierre lumineuse | Poudre de glowstone | Poudre lumineuse |
| Poulet rôti | Poulet rôti | Poulet cuit | Poulet cuit |
| Radeau de stockage en bambou | Radeau en bambou avec coffre | Radeau de stockage en bambou | Radeau en bambou avec coffre |
| Rafaleur | Tornade | Rafaleur | Tornade |
| Sac | Lot | Sac | Sac |
| Sac blanc | Lot blanc | Sac blanc | Sac blanc |
| Sac bleu | Lot bleu | Sac bleu | Sac bleu |
| Sac bleu clair | Lot bleu ciel | Sac bleu pâle | Sac bleu pâle |
| Sac cyan | Lot cyan | Sac cyan | Sac cyan |
| Sac gris | Lot gris | Sac gris | Sac gris |
| Sac gris clair | Lot gris clair | Sac gris pâle | Sac gris pâle |
| Sac jaune | Lot jaune | Sac jaune | Sac jaune |
| Sac magenta | Lot magenta | Sac magenta | Sac magenta |
| Sac marron | Lot marron | Sac brun | Sac brun |
| Sac noir | Lot noir | Sac noir | Sac noir |
| Sac orange | Lot orange | Sac orange | Sac orange |
| Sac rose | Lot rose | Sac rose | Sac rose |
| Sac rouge | Lot rouge | Sac rouge | Sac rouge |
| Sac vert | Lot vert | Sac vert | Sac vert |
| Sac vert clair | Lot vert clair | Sac vert lime | Sac vert lime |
| Sac violet | Lot violet | Sac mauve | Sac violet |
| Samuel Åberg - 5 | Samuel Åberg - 5 | Samuel Åberg - 5 | Samuel Åberg – 5 |
| Saumon dans un seau | Seau de saumons | Saumon dans une chaudière | Seau de saumon |
| Seau | Seau | Chaudière | Seau |
| Seau d'eau | Seau d'eau | Chaudière d'eau | Seau d'eau |
| Seau de lait | Seau de lait | Chaudière de lait | Seau de lait |
| Seau de lave | Seau de lave | Chaudière de lave | Seau de lave |
| Seau de neige poudreuse | Seau de neige poudreuse | Chaudière de neige poudreuse | Seau de neige poudreuse |
| Souffle de dragon | Souffle de dragon | Fiole de souffle de dragon | Souffle de dragon |
| Soupe de betteraves | Soupe de betteraves | Soupe aux betteraves | Soupe de betteraves |
| Soupe de champignons | Ragoût de champignons | Crème de champignons | Ragoût de champignons |
| Soupe suspecte | Ragoût suspect | Soupe suspecte | Ragoût suspect |
| Steak | Steak | Steak cuit | Steak |
| Symbole | Chose | Emblème | Chose |
| Tableau | Peinture | Tableau | Peinture |
| Teinture blanche | Colorant blanc | Teinture blanche | Teinture blanche |
| Teinture bleu clair | Colorant bleu ciel | Teinture bleu pâle | Teinture bleu pâle |
| Teinture bleue | Colorant bleu | Teinture bleue | Teinture bleue |
| Teinture cyan | Colorant bleu cyan | Teinture cyan | Teinture cyan |
| Teinture gris clair | Colorant gris clair | Teinture gris pâle | Teinture gris pâle |
| Teinture grise | Colorant gris | Teinture grise | Teinture grise |
| Teinture jaune | Colorant jaune | Teinture jaune | Teinture jaune |
| Teinture magenta | Colorant magenta | Teinture magenta | Teinture magenta |
| Teinture marron | Colorant marron | Teinture brune | Teinture brune |
| Teinture noire | Colorant noir | Teinture noire | Teinture noire |
| Teinture orange | Colorant orange | Teinture orange | Teinture orange |
| Teinture rose | Colorant rose | Teinture rose | Teinture rose |
| Teinture rouge | Colorant rouge | Teinture rouge | Teinture rouge |
| Teinture vert clair | Colorant vert clair | Teinture vert lime | Teinture vert lime |
| Teinture verte | Colorant vert | Teinture verte | Teinture verte |
| Teinture violette | Colorant violet | Teinture mauve | Teinture violette |
| Tesson de poterie d'abri | Tesson de poterie Abri | Tesson de poterie d'abri | Tesson de poterie Abri |
| Tesson de poterie d'alchimiste | Tesson de poterie Potion | Tesson de poterie d'alchimiste | Tesson de poterie Potion |
| Tesson de poterie d'ami | Tesson de poterie Ami | Tesson de poterie d'ami | Tesson de poterie Ami |
| Tesson de poterie d'archer | Tesson de poterie Archer | Tesson de poterie d'archer | Tesson de poterie Archer |
| Tesson de poterie d'explorateur | Tesson de poterie Explorateur | Tesson de poterie d'explorateur | Tesson de poterie Explorateur |
| Tesson de poterie d'épis | Tesson de poterie Moisson | Tesson de poterie de gerbe | Tesson de poterie Moisson |
| Tesson de poterie de coeur | Tesson de poterie Cœur | Tesson de poterie de coeur | Tesson de poterie Cœur |
| Tesson de poterie de coeur brisé | Tesson de poterie Cœur brisé | Tesson de poterie de coeur brisé | Tesson de poterie Cœur brisé |
| Tesson de poterie de crâne | Tesson de poterie Crâne | Tesson de poterie de crâne | Tesson de poterie Crâne |
| Tesson de poterie de danger | Tesson de poterie Danger | Tesson de poterie de danger | Tesson de poterie Danger |
| Tesson de poterie de feu | Tesson de poterie Flamme | Tesson de poterie de feu | Tesson de poterie Flamme |
| Tesson de poterie de figure | Tesson de poterie Bras en l'air | Tesson de poterie de mains en l'air | Tesson de poterie Bras en l'air |
| Tesson de poterie de hache | Tesson de poterie Éraflure | Tesson de poterie de décapage | Tesson de poterie Éraflure |
| Tesson de poterie de joyau | Tesson de poterie Prix | Tesson de poterie de joyau | Tesson de poterie Prix |
| Tesson de poterie de lame | Tesson de poterie Lame | Tesson de poterie de lame | Tesson de poterie Lame |
| Tesson de poterie de loup | Tesson de poterie Hurlement | Tesson de poterie de hurlement | Tesson de poterie Hurlement |
| Tesson de poterie de mineur | Tesson de poterie Mineur | Tesson de poterie de mineur | Tesson de poterie Mineur |
| Tesson de poterie de pleureur | Tesson de poterie Deuil | Tesson de poterie de gémisseur | Tesson de poterie Deuil |
| Tesson de poterie de pêcheur | Tesson de poterie Pêcheur | Tesson de poterie de pêcheur | Tesson de poterie Pêcheur |
| Tesson de poterie de rafaleur | Tesson de poterie Tornade | Tesson de poterie de rafaleur | Tesson de poterie Tornade |
| Tesson de poterie de renifleur | Tesson de poterie Grognement | Tesson de poterie de reniflement | Tesson de poterie Reniflement |
| Tesson de poterie de richesse | Tesson de poterie Abondance | Tesson de poterie de richesse | Tesson de poterie Abondance |
| Tesson de poterie de tourbillon | Tesson de poterie Flux | Tesson de poterie de tourbillon | Tesson de poterie Flux |
| Tourbillon | Flux | Tourbillon | Flux |
| Tranche de pastèque | Tranche de pastèque | Tranche de melon d'eau | Tranche de melon |
| Tranche de pastèque scintillante | Tranche de pastèque scintillante | Tranche de melon d'eau scintillante | Tranche de melon scintillant |
| Têtard dans un seau | Têtard dans un seau | Têtard dans une chaudière | Seau de têtards |
| Verrues du Nether | Verrue du Nether | Verrues du Nether | Verrues du Nether |
| Wagonnet motorisé | Wagonnet motorisé | Wagonnet à vapeur | Wagonnet à vapeur |
| Wagonnet à TNT | Wagonnet à TNT | Wagonnet avec TNT | Wagonnet à TNT |
| Wagonnet à bloc de commande | Wagonnet avec bloc de commande | Wagonnet avec bloc de commande | Wagonnet avec bloc de commande |
| Wagonnet à entonnoir | Wagonnet à entonnoir | Wagonnet avec entonnoir | Wagonnet à entonnoir |
| Écaille de tatou | Écaille de tatou | Écaille de tatou | Scutelle de tatou |
| Écaille de tortue | Écaille de tortue | Scutelle de tortue | Scutelle de tortue |
| Épée en Netherite | Épée en Netherite | Épée en netherite | Épée en netherite |
| Étiquette | Badge | Étiquette | Étiquette |
Entités[modifier | modifier le wikicode]
| Java 🇫🇷 | Bedrock 🇫🇷 | Java 🇨🇦 | Bedrock 🇨🇦 |
|---|---|---|---|
| Araignée venimeuse | Araignée venimeuse | Araignée des cavernes | Araignée venimeuse |
| Bateau de stockage | Bateau avec coffre | Bateau de stockage | Bateau avec coffre |
| Bloc holographique | - | Afficheur de bloc | - |
| Bloc qui tombe | Bloc soumis à la gravité | Bloc qui tombe | Bloc qui tombe |
| Boule de feu de dragon | Boule de feu de dragon | Boule de feu de dragon | Boule de feu dragon |
| Cheval-squelette | Cheval squelette | Cheval-squelette | Cheval-squelette |
| Cheval-zombie | Cheval zombie | Cheval-zombie | Cheval zombie |
| Crâne de Wither | Crâne de wither squelette | Crâne de Wither | Crâne de Wither |
| Dromadaire | Chameau | Dromadaire | Chameau |
| Embourbé | Embourbé | Marécageux | Embourbé |
| Ender Dragon | Dragon de l'Ender | Ender Dragon | Dragon Ender |
| Fiole d'expérience lancée | Fiole d'expérience | Fiole d'expérience lancée | Fiole d'expérience |
| Flotteur | Hameçon | Flotteur | Hameçon |
| Forgeron d'armes | Forgeron (armes) | Forgeur d'armes | Forgeur d'armes |
| Forgeron d'outils | Forgeron (outils) | Forgeur d'outils | Forgeur d'outils |
| Foudre | Foudre | Éclair | Éclair |
| Grand gardien | Ancien gardien | Grand gardien | Ancien gardien |
| Grinceur | Grinceur | Grinçant | Grinceur |
| Générateur d'objets funeste | - | Spawneur d'items sinistre | - |
| Idiot | Villageois non qualifié | Twit | Villageois non qualifié |
| Illusionniste | - | Illusionneur | - |
| Lama de marchand | Lama de marchand | Lama de marchand | Commerçant lama |
| Marchand ambulant | Marchand voyageur | Marchand ambulant | Commerçant ambulant |
| Mâchoires d'évocateur | Mâchoire d'Évocateur | Mâchoires d'évocateur | Croc d'évocateur |
| Noyé | Zombie noyé | Noyé | Noyé |
| Nuage d'effet persistant | Nuage effet de zone | Nuage d'effet persistant | Zone d'effet nuage |
| Objet | Objet | Item | Objet |
| Objet holographique | - | Afficheur d'item | - |
| Ours blanc | Ours polaire | Ours polaire | Ours polaire |
| Perle de l'Ender lancée | Perle de l'Ender | Ender perle lancée | Perle de l'Ender |
| Phantom | Phantom | Phantom | Revenant |
| Piglin barbare | Brute piglin | Piglin barbare | Brute piglin |
| Pillard | Pillard | Pillageois | Pillard |
| Poule | Poulet | Poule | Poulet |
| Poulpe | Pieuvre | Pieuvre | Poulpe |
| Poulpe luisant | Pieuvre luisante | Pieuvre luisante | Poulpe luisant |
| Projectile de Shulker | Projectile du shulker | Projectile de Shulker | Projectile de Shulker |
| Prêtre | Curé | Clerc | Clerc |
| Shulker | Carapace de shulker | Shulker | Shulker |
| Slime | Slime | Slime | Gélatine |
| TNT amorcé | TNT amorcé | TNT amorcé | Bloc de TNT |
| Texte holographique | - | Afficheur de texte | - |
| Vagabond | Vagabond | Rôdeur | Vagabond |
| Vex | Vex | Vex | Vexe |
| Wagonnet générateur de créatures | - | Wagonnet avec spawneur de mobs | - |
| Warden | Warden | Warden | Veilleur |
| Wither squelette | Wither squelette | Squelette Wither | Wither squelette |
| Zombie momifié | Zombie momifié | Zombie desséché | Incarnation |
| Zombie-villageois | Villageois zombie | Zombie-villageois | Villageois zombie |
| Œil de l'Ender | Œil de l'Ender | Œil d'Ender | Œil de Ender |
| Œuf lancé | Œuf | Œuf lancé | Œuf |
Effets[modifier | modifier le wikicode]
| Java 🇫🇷 | Bedrock 🇫🇷 | Java 🇨🇦 | Bedrock 🇨🇦 |
|---|---|---|---|
| Bonus de vie | Bonus de vie | Boost de vie | Concentré de santé |
| Cécité | Cécité | Aveuglement | Cécité |
| Célérité | Hâte | Célérité | Célérité |
| Décomposition | Wither | Décomposition | Wither |
| Fatigue de minage | Fatigue de mineur | Épuisement | Épuisement |
| Force de conduit | Puissance de conduit | Énergie de conduit | Puissance du tuyau |
| Infestation | Infesté | Infesté(e) | Infesté |
| Présage d'épreuve | Augure d'épreuve | Présage d'épreuve | Augure d'épreuve |
| Rapidité | Vitesse | Rapidité | Vitesse de déplacement |
| Résistance au feu | Flèche de résistance au feu | Résistance au feu | Flèche de résistance au feu |
| Saturation | Saturation | Saturation | Satiété |
| Sauts améliorés | Sauts améliorés | Sauts boostés | Élan pour le saut |
| Soin instantané | Soin instantané | Guérison | Guérison instantanée |
| Souffle | Charge de vent | Éclatement de vent | Charge de vent |
| Viscosité | Suintant | Sécrétion | Suintant |
Enchantements[modifier | modifier le wikicode]
| Java 🇫🇷 | Bedrock 🇫🇷 | Java 🇨🇦 | Bedrock 🇨🇦 |
|---|---|---|---|
| Affinité aquatique | Aisance aquatique | Affinité aquatique | Affinité aquatique |
| Agilité des âmes | Agilité des âmes | Rapidité des damnés | Vitesse des âmes |
| Apnée | Respiration | Respiration | Respiration |
| Aura de feu | Aura de Feu | Aura de feu | Aura de feu |
| Brèche | Infraction | Brèche | Infraction |
| Butin | Butin | Dépouillage | Dépouillage |
| Canalisation | Canalisation | Canalisation | Grand canal |
| Charge rapide | Salve rapide | Charge rapide | Recharge rapide |
| Chute amortie | Chute amortie | Amortissement | Chute amortie |
| Frappe | Repoussoir | Punch | Frappe |
| Furtivité rapide | Faufilement rapide | Furtivité rapide | Faufilement rapide |
| Impulsion | Impulsion | Contre-courant | Contre-courant |
| Malédiction de disparition | Malédiction de disparition | Malédiction de volatilisation | Malédiction de disparition |
| Malédiction du lien éternel | Malédiction du lien éternel | Malédiction d'inséparabilité | Malédiction du lien éternel |
| Perforation | Perçant | Perforation | Transpercer |
| Raccommodage | Raccommodage | Réparation | Raccommodage |
| Recul | Recul | Knockback | Recul |
| Toucher de soie | Délicatesse | Toucher de soie | Délicatesse |
| Tranchant | Tranchant | Affûtage | Affûtage |
Bannières[modifier | modifier le wikicode]
| Java 🇫🇷 | Bedrock 🇫🇷 | Java 🇨🇦 | Bedrock 🇨🇦 |
|---|---|---|---|
| Bande d'acier | Bande d'acier | Bande d'acier | Bande grise |
| Bande d'argent | Bande d'argent | Bande d'argent | Bande blanche |
| Bande d'argent grisé | Bande d'argent grisé | Bande d'argent grisé | Bande gris pâle |
| Bande d'azur | Bande d'azur | Bande d'azur | Bande bleue |
| Bande d'or | Bande d'or | Bande d'or | Bande jaune |
| Bande d'orangé | Bande d'orangé | Bande d'orangé | Bande orange |
| Bande de bleu céleste | Bande d'azur de Bavière | Bande de bleu céleste | Bande bleu pâle |
| Bande de carnation | Bande de carnation | Bande de carnation | Bande rose |
| Bande de cyan | Bande de cyan | Bande de cyan | Bande cyan |
| Bande de gueules | Bande de gueules | Bande de gueules | Bande rouge |
| Bande de mûre | Bande de mûre | Bande de mûre | Bande violette |
| Bande de pourpre | Bande de pourpre | Bande de pourpre | Bande magenta |
| Bande de sable | Bande de sable | Bande de sable | Bande noire |
| Bande de sinople | Bande de sinople | Bande de sinople | Bande verte |
| Bande de sinople clair | Bande de sinople clair | Bande de sinople clair | Bande vert lime |
| Bande de tanné | Bande de tanné | Bande de tanné | Bande brune |
| Barre d'acier à sénestre | Barre d'acier à sénestre | Barre d'acier | Bande grise senestre |
| Barre d'argent grisé à sénestre | Barre d'argent grisé à sénestre | Barre d'argent grisé | Bande senestre gris pâle |
| Barre d'argent à sénestre | Barre d'argent à sénestre | Barre d'argent | Bande senestre blanche |
| Barre d'azur à sénestre | Barre d'azur à sénestre | Barre d'azur | Bande senestre de bleu |
| Barre d'or à sénestre | Barre d'or à sénestre | Barre d'or | Bande senestre jaune |
| Barre d'orangé à sénestre | Barre d'orangé à sénestre | Barre d'orangé | Bande senestre orange |
| Barre de bleu céleste à sénestre | Barre d'azur de Bavière à sénestre | Barre de bleu céleste | Bande senestre bleu pâle |
| Barre de carnation à sénestre | Barre de carnation à sénestre | Barre de carnation | Bande senestre rose |
| Barre de cyan à sénestre | Barre de cyan à sénestre | Barre de cyan | Bande senestre cyan |
| Barre de gueules à sénestre | Barre de gueules à sénestre | Barre de gueules | Bande senestre rouge |
| Barre de mûre à sénestre | Barre de mûre à sénestre | Barre de mûre | Bande senestre violette |
| Barre de pourpre à sénestre | Barre de pourpre à sénestre | Barre de pourpre | Bande senestre magenta |
| Barre de sable à sénestre | Barre de sable à sénestre | Barre de sable | Senestre de bande noire |
| Barre de sinople clair à sénestre | Barre de sinople clair à sénestre | Barre de sinople clair | Bande senestre vert lime |
| Barre de sinople à sénestre | Barre de sinople à sénestre | Barre de sinople | Bande verte senestre |
| Barre de tanné à sénestre | Barre de tanné à sénestre | Barre de tanné | bande senestre brune |
| Bordure cannelée d'acier | Bordure cannelée d'acier | Bordure endentée d'acier | Bordure grise dentelée |
| Bordure cannelée d'argent | Bordure cannelée d'argent | Bordure endentée d'argent | Bordure dentelée blanche |
| Bordure cannelée d'argent grisé | Bordure cannelée d'argent grisé | Bordure endentée d'argent grisé | Bordure dentelée gris pâle |
| Bordure cannelée d'azur | Bordure cannelée d'azur | Bordure endentée d'azur | Bordure dentelée bleue |
| Bordure cannelée d'or | Bordure cannelée d'or | Bordure endentée d'or | Bordure dentelé jaune |
| Bordure cannelée d'orangé | Bordure cannelée d'orangé | Bordure endentée d'orangé | Bordure orange dentelé |
| Bordure cannelée de bleu céleste | Bordure cannelée d'azur de Bavière | Bordure endentée de bleu céleste | Bordure dentelée bleu pâle |
| Bordure cannelée de carnation | Bordure cannelée de carnation | Bordure endentée de carnation | Bordure dentelée rose |
| Bordure cannelée de cyan | Bordure cannelée de cyan | Bordure endentée de cyan | Bordure dentelée cyan |
| Bordure cannelée de gueules | Bordure cannelée de gueules | Bordure endentée de gueules | Bordure dentelée rouge |
| Bordure cannelée de mûre | Bordure cannelée de mûre | Bordure endentée de mûre | Bordure dentelée violette |
| Bordure cannelée de pourpre | Bordure cannelée de pourpre | Bordure endentée de pourpre | Bordure dentelée magenta |
| Bordure cannelée de sable | Bordure cannelée de sable | Bordure endentée de sable | Bordure noire dentelée |
| Bordure cannelée de sinople | Bordure cannelée de sinople | Bordure endentée de sinople | Bordure verte dentelé |
| Bordure cannelée de sinople clair | Bordure cannelée de sinople clair | Bordure endentée de sinople clair | Bordure dentelée vert lime |
| Bordure cannelée de tanné | Bordure cannelée de tanné | Bordure endentée de tanné | Bordure dentelée brune |
| Bordure d'acier | Bordure d'acier | Bordure d'acier | Bordure grise |
| Bordure d'argent | Bordure d'argent | Bordure d'argent | Bordure blanche |
| Bordure d'argent grisé | Bordure d'argent grisé | Bordure d'argent grisé | Bordure gris pâle |
| Bordure d'azur | Bordure d'azur | Bordure d'azur | Bordure bleue |
| Bordure d'or | Bordure d'or | Bordure d'or | Bordure jaune |
| Bordure d'orangé | Bordure d'orangé | Bordure d'orangé | Bordure orange |
| Bordure de bleu céleste | Bordure d'azur de Bavière | Bordure de bleu céleste | Bordure bleu pâle |
| Bordure de carnation | Bordure de carnation | Bordure de carnation | Bordure rose |
| Bordure de cyan | Bordure de cyan | Bordure de cyan | Bordure cyan |
| Bordure de gueules | Bordure de gueules | Bordure de gueules | Bordure rouge |
| Bordure de mûre | Bordure de mûre | Bordure de mûre | Bordure violette |
| Bordure de pourpre | Bordure de pourpre | Bordure de pourpre | Bordure magenta |
| Bordure de sable | Bordure de sable | Bordure de sable | Bordure noire |
| Bordure de sinople | Bordure de sinople | Bordure de sinople | Bordure verte |
| Bordure de sinople clair | Bordure de sinople clair | Bordure de sinople clair | Bordure vert lime |
| Bordure de tanné | Bordure de tanné | Bordure de tanné | Bordure brune |
| Canton d'acier en chef à dextre | Canton d'acier en chef à dextre | Canton dextre du chef d'acier | Canton dextre de chef gris |
| Canton d'acier en chef à sénestre | Canton d'acier en chef à sénestre | Canton senestre du chef d'acier | Canton senestre de chef gris |
| Canton d'acier en pointe à dextre | Canton d'acier en pointe à dextre | Canton dextre de la pointe d'acier | Canton dextre de base grise |
| Canton d'acier en pointe à sénestre | Canton d'acier en pointe à sénestre | Canton senestre de la pointe d'acier | Canton senestre de base grise |
| Canton d'argent en chef à dextre | Canton d'argent en chef à dextre | Canton dextre du chef d'argent | Canton dextre de chef blanc |
| Canton d'argent en chef à sénestre | Canton d'argent en chef à sénestre | Canton senestre du chef d'argent | Canton senestre de chef blanc |
| Canton d'argent en pointe à dextre | Canton d'argent en pointe à dextre | Canton dextre de la pointe d'argent | Canton dextre de base blanche |
| Canton d'argent en pointe à sénestre | Canton d'argent en pointe à sénestre | Canton senestre de la pointe d'argent | Canton senestre de base blanche |
| Canton d'argent grisé en chef à dextre | Canton d'argent grisé en chef à dextre | Canton dextre du chef d'argent grisé | Canton dextre de chef gris pâle |
| Canton d'argent grisé en chef à sénestre | Canton d'argent grisé en chef à sénestre | Canton senestre du chef d'argent grisé | Canton senestre de chef gris pâle |
| Canton d'argent grisé en pointe à dextre | Canton d'argent grisé en pointe à dextre | Canton dextre de la pointe d'argent grisé | Canton dextre de base gris pâle |
| Canton d'argent grisé en pointe à sénestre | Canton d'argent grisé en pointe à sénestre | Canton senestre de la pointe d'argent grisé | Canton senestre de base gris pâle |
| Canton d'azur en chef à dextre | Canton d'azur en chef à dextre | Canton dextre du chef d'azur | Canton dextre de chef bleu |
| Canton d'azur en chef à sénestre | Canton d'azur en chef à sénestre | Canton senestre du chef d'azur | Canton senestre de chef bleu |
| Canton d'azur en pointe à dextre | Canton d'azur en pointe à dextre | Canton dextre de la pointe d'azur | Canton dextre de la pointe bleue |
| Canton d'azur en pointe à sénestre | Canton d'azur en pointe à sénestre | Canton senestre de la pointe d'azur | Canton senestre de base bleue |
| Canton d'or en chef à dextre | Canton d'or en chef à dextre | Canton dextre du chef d'or | Canton dextre de chef jaune |
| Canton d'or en chef à sénestre | Canton d'or en chef à sénestre | Canton senestre du chef d'or | Canton senestre de chef jaune |
| Canton d'or en pointe à dextre | Canton d'or en pointe à dextre | Canton dextre de la pointe d'or | Canton dextre de base jaune |
| Canton d'or en pointe à sénestre | Canton d'or en pointe à sénestre | Canton senestre de la pointe d'or | Canton senestre de base jaune |
| Canton d'orangé en chef à dextre | Canton d'orangé en chef à dextre | Canton dextre du chef d'orangé | Canton dextre de chef orange |
| Canton d'orangé en chef à sénestre | Canton d'orangé en chef à sénestre | Canton senestre du chef d'orangé | Canton senestre de chef orange |
| Canton d'orangé en pointe à dextre | Canton d'orangé en pointe à dextre | Canton dextre de la pointe d'orangé | Canton dextre de base orange |
| Canton d'orangé en pointe à sénestre | Canton d'orangé en pointe à sénestre | Canton senestre de la pointe d'orangé | Canton senestre de base orange |
| Canton de bleu céleste en chef à dextre | Canton d'azur de Bavière en chef à dextre | Canton dextre du chef de bleu céleste | Canton dextre de chef bleu pâle |
| Canton de bleu céleste en chef à sénestre | Canton d'azur de Bavière en chef à sénestre | Canton senestre du chef de bleu céleste | Canton senestre de chef bleu pâle |
| Canton de bleu céleste en pointe à dextre | Canton d'azur de Bavière en pointe à dextre | Canton dextre de la pointe de bleu céleste | Canton dextre de base bleu pâle |
| Canton de bleu céleste en pointe à sénestre | Canton d'azur de Bavière en pointe à sénestre | Canton senestre de la pointe de bleu céleste | Canton senestre de base bleu pâle |
| Canton de carnation en chef à dextre | Canton de carnation en chef à dextre | Canton dextre du chef de carnation | Canton dextre de chef rose |
| Canton de carnation en chef à sénestre | Canton de carnation en chef à sénestre | Canton senestre du chef de carnation | Canton senestre de chef rose |
| Canton de carnation en pointe à dextre | Canton de carnation en pointe à dextre | Canton dextre de la pointe de carnation | Canton dextre de base rose |
| Canton de carnation en pointe à sénestre | Canton de carnation en pointe à sénestre | Canton senestre de la pointe de carnation | Canton senestre de base rose |
| Canton de cyan en chef à dextre | Canton de cyan en chef à dextre | Canton dextre du chef de cyan | Canton dextre de chef cyan |
| Canton de cyan en chef à sénestre | Canton de cyan en chef à sénestre | Canton senestre du chef de cyan | Canton senestre de chef cyan |
| Canton de cyan en pointe à dextre | Canton de cyan en pointe à dextre | Canton dextre de la pointe de cyan | Canton dextre de base cyan |
| Canton de cyan en pointe à sénestre | Canton de cyan en pointe à sénestre | Canton senestre de la pointe de cyan | Canton senestre de base cyan |
| Canton de gueules en chef à dextre | Canton de gueules en chef à dextre | Canton dextre du chef de gueules | Canton dextre de chef rouge |
| Canton de gueules en chef à sénestre | Canton de gueules en chef à sénestre | Canton senestre du chef de gueules | Canton senestre de chef rouge |
| Canton de gueules en pointe à dextre | Canton de gueules en pointe à dextre | Canton dextre de la pointe de gueules | Canton dextre de base rouge |
| Canton de gueules en pointe à sénestre | Canton de gueules en pointe à sénestre | Canton senestre de la pointe de gueules | Canton senestre de base rouge |
| Canton de mûre en chef à dextre | Canton de mûre en chef à dextre | Canton dextre du chef de mûre | Canton dextre de chef violet |
| Canton de mûre en chef à sénestre | Canton de mûre en chef à sénestre | Canton senestre du chef de mûre | Canton senestre de chef violet |
| Canton de mûre en pointe à dextre | Canton de mûre en pointe à dextre | Canton dextre de la pointe de mûre | Canton dextre de base violette |
| Canton de mûre en pointe à sénestre | Canton de mûre en pointe à sénestre | Canton senestre de la pointe de mûre | Canton senestre de base violette |
| Canton de pourpre en chef à dextre | Canton de pourpre en chef à dextre | Canton dextre du chef de pourpre | Canton dextre de chef magenta |
| Canton de pourpre en chef à sénestre | Canton de pourpre en chef à sénestre | Canton senestre du chef de pourpre | Canton senestre de chef magenta |
| Canton de pourpre en pointe à dextre | Canton de pourpre en pointe à dextre | Canton dextre de la pointe de pourpre | Canton dextre de base magenta |
| Canton de pourpre en pointe à sénestre | Canton de pourpre en pointe à sénestre | Canton senestre de la pointe de pourpre | Canton senestre de base magenta |
| Canton de sable en chef à dextre | Canton de sable en chef à dextre | Canton dextre du chef de sable | Canton dextre de chef noir |
| Canton de sable en chef à sénestre | Canton de sable en chef à sénestre | Canton senestre du chef de sable | Canton senestre de chef noir |
| Canton de sable en pointe à dextre | Canton de sable en pointe à dextre | Canton dextre de la pointe de sable | Canton dextre de base noire |
| Canton de sable en pointe à sénestre | Canton de sable en pointe à sénestre | Canton senestre de la pointe de sable | Canton senestre de base noire |
| Canton de sinople clair en chef à dextre | Canton de sinople clair en chef à dextre | Canton dextre du chef de sinople clair | Canton dextre de chef vert lime |
| Canton de sinople clair en chef à sénestre | Canton de sinople clair en chef à sénestre | Canton senestre du chef de sinople clair | Canton senestre de chef vert lime |
| Canton de sinople clair en pointe à dextre | Canton de sinople clair en pointe à dextre | Canton dextre de la pointe de sinople clair | Canton dextre de base vert lime |
| Canton de sinople clair en pointe à sénestre | Canton de sinople clair en pointe à sénestre | Canton senestre de la pointe de sinople clair | Canton senestre de base vert lime |
| Canton de sinople en chef à dextre | Canton de sinople en chef à dextre | Canton dextre du chef de sinople | Canton dextre de chef vert |
| Canton de sinople en chef à sénestre | Canton de sinople en chef à sénestre | Canton senestre du chef de sinople | Canton senestre de chef vert |
| Canton de sinople en pointe à dextre | Canton de sinople en pointe à dextre | Canton dextre de la pointe de sinople | Canton dextre de base verte |
| Canton de sinople en pointe à sénestre | Canton de sinople en pointe à sénestre | Canton senestre de la pointe de sinople | Canton senestre de base verte |
| Canton de tanné en chef à dextre | Canton de tanné en chef à dextre | Canton dextre du chef de tanné | Canton dextre de chef brun |
| Canton de tanné en chef à sénestre | Canton de tanné en chef à sénestre | Canton senestre du chef de tanné | Canton senestre de chef brun |
| Canton de tanné en pointe à dextre | Canton de tanné en pointe à dextre | Canton dextre de la pointe de tanné | Canton dextre de base brune |
| Canton de tanné en pointe à sénestre | Canton de tanné en pointe à sénestre | Canton senestre de la pointe de tanné | Canton senestre de base brune |
| Champ maçonné d'acier | Champ maçonné d'acier | Champ maçonné d'acier | Champ maçonné gris |
| Champ maçonné d'argent | Champ maçonné d'argent | Champ maçonné d'argent | Champ maçonné blanc |
| Champ maçonné d'argent grisé | Champ maçonné d'argent grisé | Champ maçonné d'argent grisé | Champ maçonné gris pâle |
| Champ maçonné d'azur | Champ maçonné d'azur | Champ maçonné d'azur | Champ maçonné bleu |
| Champ maçonné d'or | Champ maçonné d'or | Champ maçonné d'or | Champ maçonné jaune |
| Champ maçonné d'orangé | Champ maçonné d'orangé | Champ maçonné d'orangé | Champ maçonné orange |
| Champ maçonné de bleu céleste | Champ maçonné d'azur de Bavière | Champ maçonné de bleu céleste | Champ maçonné bleu pâle |
| Champ maçonné de carnation | Champ maçonné de carnation | Champ maçonné de carnation | Champ maçonné rose |
| Champ maçonné de cyan | Champ maçonné de cyan | Champ maçonné de cyan | Champ maçonné cyan |
| Champ maçonné de gueules | Champ maçonné de gueules | Champ maçonné de gueules | Champ maçonné rouge |
| Champ maçonné de mûre | Champ maçonné de mûre | Champ maçonné de mûre | Champ maçonné violet |
| Champ maçonné de pourpre | Champ maçonné de pourpre | Champ maçonné de pourpre | Champ maçonné magenta |
| Champ maçonné de sable | Champ maçonné de sable | Champ maçonné de sable | Champ maçonné noir |
| Champ maçonné de sinople | Champ maçonné de sinople | Champ maçonné de sinople | Champ maçonné vert |
| Champ maçonné de tanné | Champ maçonné de tanné | Champ maçonné de tanné | Champ maçonné brun |
| Champ maçonné sinople clair | Champ maçonné sinople clair | Champ maçonné de sinople clair | Champ maçonné vert lime |
| Champagne d'acier | Fasce d'acier en pointe | Champagne d'acier | Fasce de base grise |
| Champagne d'argent | Fasce d'argent en pointe | Champagne d'argent | Fasce de base blanche |
| Champagne d'argent grisé | Fasce d'argent grisé en pointe | Champagne d'argent grisé | Fasce de base gris pâle |
| Champagne d'azur | Fasce d'azur en pointe | Champagne d'azur | Fasce de base bleue |
| Champagne d'or | Fasce d'or en pointe | Champagne d'or | Fasce de base jaune |
| Champagne d'orangé | Fasce d'orangé en pointe | Champagne d'orangé | Fasce de base orange |
| Champagne de bleu céleste | Fasce d'azur de Bavière en pointe | Champagne de bleu céleste | Fasce de base bleu pâle |
| Champagne de carnation | Fasce de carnation en pointe | Champagne de carnation | Fasce de base rose |
| Champagne de cyan | Fasce de cyan en pointe | Champagne de cyan | Fasce de base cyan |
| Champagne de gueules | Fasce de gueules en pointe | Champagne de gueules | Base de fasce rouge |
| Champagne de mûre | Fasce de mûre en pointe | Champagne de mûre | Fasce de base violette |
| Champagne de pourpre | Fasce de pourpre en pointe | Champagne de pourpre | Fasce de base magenta |
| Champagne de sable | Fasce de sable en pointe | Champagne de sable | Fasce de base noire |
| Champagne de sinople | Fasce de sinople en pointe | Champagne de sinople | Fasce de base verte |
| Champagne de sinople clair | Fasce de sinople clair en pointe | Champagne de sinople clair | Fasce de base vert lime |
| Champagne de tanné | Fasce de tanné en pointe | Champagne de tanné | Fasce de base brune |
| Chef d'acier | Fasce d'acier en chef | Chef d'acier | Fasce de chef gris |
| Chef d'argent | Fasce d'argent en chef | Chef d'argent | Fasce de chef blanche |
| Chef d'argent grisé | Fasce d'argent grisé en chef | Chef d'argent grisé | Fasce de chef gris pâle |
| Chef d'azur | Fasce d'azur en chef | Chef d'azur | Fasces de chef bleu |
| Chef d'or | Fasce d'or en chef | Chef d'or | Fasce de chef jaune |
| Chef d'orangé | Fasce d'orangé en chef | Chef d'orangé | Fasce de chef orange |
| Chef de bleu céleste | Fasce d'azur de Bavière en chef | Chef de bleu céleste | Fasce de chef bleu pâle |
| Chef de carnation | Fasce de carnation en chef | Chef de carnation | Fasce de chef rose |
| Chef de cyan | Fasce de cyan en chef | Chef de cyan | Fasce de chef cyan |
| Chef de gueules | Fasce de gueules en chef | Chef de gueules | Chef de fasce rouge |
| Chef de mûre | Fasce de mûre en chef | Chef de mûre | Fasce de chef violet |
| Chef de pourpre | Fasce de pourpre en chef | Chef de pourpre | Fasce de chef magenta |
| Chef de sable | Fasce de sable en chef | Chef de sable | Fasce de chef noir |
| Chef de sinople | Fasce de sinople en chef | Chef de sinople | Fasce de chef vert |
| Chef de sinople clair | Fasce de sinople clair en chef | Chef de sinople clair | Fasce de chef vert lime |
| Chef de tanné | Fasce de tanné en chef | Chef de tanné | Fasce de chef brun |
| Coupé, au premier d'acier | Coupé, au premier d'acier | Coupé, au premier d'acier | Gris par fasce |
| Coupé, au premier d'argent | Coupé, au premier d'argent | Coupé, au premier d'argent | Blanc par fasce |
| Coupé, au premier d'argent grisé | Coupé, au premier d'argent grisé | Coupé, au premier d'argent grisé | Gris pâle par fasce |
| Coupé, au premier d'azur | Coupé, au premier d'azur | Coupé, au premier d'azur | Bleu par fasce |
| Coupé, au premier d'or | Coupé, au premier d'or | Coupé, au premier d'or | Jaune par fasce |
| Coupé, au premier d'orangé | Coupé, au premier d'orangé | Coupé, au premier d'orangé | Orange par fasce |
| Coupé, au premier de bleu céleste | Coupé, au premier d'azur de Bavière | Coupé, au premier de bleu céleste | Bleu pâle par fasce |
| Coupé, au premier de carnation | Coupé, au premier de carnation | Coupé, au premier de carnation | Rose par fasce |
| Coupé, au premier de cyan | Coupé, au premier de cyan | Coupé, au premier de cyan | Cyan par fasce |
| Coupé, au premier de gueules | Coupé, au premier de gueules | Coupé, au premier de gueules | Rouge par fasce |
| Coupé, au premier de mûre | Coupé, au premier de mûre | Coupé, au premier de mûre | Violet par fasce |
| Coupé, au premier de pourpre | Coupé, au premier de pourpre | Coupé, au premier de pourpre | Magenta par fasce |
| Coupé, au premier de sable | Coupé, au premier de sable | Coupé, au premier de sable | Noir par fasce |
| Coupé, au premier de sinople | Coupé, au premier de sinople | Coupé, au premier de sinople | Vert par fasce |
| Coupé, au premier de sinople clair | Coupé, au premier de sinople clair | Coupé, au premier de sinople clair | Vert lime par fasce |
| Coupé, au premier de tanné | Coupé, au premier de tanné | Coupé, au premier de tanné | Brun par fasce |
| Coupé, au second d'acier | Coupé, au second d'acier | Coupé, au second d'acier | Gris par fasce inversée |
| Coupé, au second d'argent | Coupé, au second d'argent | Coupé, au second d'argent | Blanc par fasce inversé |
| Coupé, au second d'argent grisé | Coupé, au second d'argent grisé | Coupé, au second d'argent grisé | Gris pâle par fasce inversée |
| Coupé, au second d'azur | Coupé, au second d'azur | Coupé, au second d'azur | Bleu par fasce inversée |
| Coupé, au second d'or | Coupé, au second d'or | Coupé, au second d'or | Jaune par fasce inversée |
| Coupé, au second d'orangé | Coupé, au second d'orangé | Coupé, au second d'orangé | Orange par fasce inversé |
| Coupé, au second de bleu céleste | Coupé, au second d'azur de Bavière | Coupé, au second de bleu céleste | Bleu pâle par fasce inversé |
| Coupé, au second de carnation | Coupé, au second de carnation | Coupé, au second de carnation | Rose par fasce inversée |
| Coupé, au second de cyan | Coupé, au second de cyan | Coupé, au second de cyan | Cyan par fasce inversée |
| Coupé, au second de gueules | Coupé, au second de gueules | Coupé, au second de gueules | Rouge par fasce inversée |
| Coupé, au second de mûre | Coupé, au second de mûre | Coupé, au second de mûre | Violet par fasce inversée |
| Coupé, au second de pourpre | Coupé, au second de pourpre | Coupé, au second de pourpre | Magenta par fasce inversée |
| Coupé, au second de sable | Coupé, au second de sable | Coupé, au second de sable | Noir par fasce inversée |
| Coupé, au second de sinople | Coupé, au second de sinople | Coupé, au second de sinople | Vert par fasce inversé |
| Coupé, au second de sinople clair | Coupé, au second de sinople clair | Coupé, au second de sinople clair | Vert lime par fasce inversée |
| Coupé, au second de tanné | Coupé, au second de tanné | Coupé, au second de tanné | Brun par fasce inversée |
| Croix d'acier | Croix d'acier | Croix d'acier | Croix grise |
| Croix d'argent | Croix d'argent | Croix d'argent | Croix blanche |
| Croix d'argent grisé | Croix d'argent grisé | Croix d'argent grisé | Croix gris pâle |
| Croix d'azur | Croix d'azur | Croix d'azur | Croix bleue |
| Croix d'or | Croix d'or | Croix d'or | Croix jaune |
| Croix d'orangé | Croix d'orangé | Croix d'orangé | Croix orange |
| Croix de bleu céleste | Croix d'azur de Bavière | Croix de bleu céleste | Croix bleu pâle |
| Croix de carnation | Croix de carnation | Croix de carnation | Croix rose |
| Croix de cyan | Croix de cyan | Croix de cyan | Croix cyan |
| Croix de gueules | Croix de gueules | Croix de gueules | Croix rouge |
| Croix de mûre | Croix de mûre | Croix de mûre | Croix violette |
| Croix de pourpre | Croix de pourpre | Croix de pourpre | Croix magenta |
| Croix de sable | Croix de sable | Croix de sable | Croix noire |
| Croix de sinople | Croix de sinople | Croix de sinople | Croix verte |
| Croix de sinople clair | Croix de sinople clair | Croix de sinople clair | Croix vert lime |
| Croix de tanné | Croix de tanné | Croix de tanné | Croix brune |
| Crâne d'acier | Crâne d'acier | Tête de mort d'acier | Tête de mort gris |
| Crâne d'argent | Crâne d'argent | Tête de mort d'argent | Tête de mort blanche |
| Crâne d'argent grisé | Crâne d'argent grisé | Tête de mort d'argent grisé | Tête de mort gris pâle |
| Crâne d'azur | Crâne d'azur | Tête de mort d'azur | Tête de mort bleue |
| Crâne d'or | Crâne d'or | Tête de mort d'or | Tête de mort jaune |
| Crâne d'orangé | Crâne d'orangé | Tête de mort d'orangé | Tête de mort orange |
| Crâne de bleu céleste | Crâne d'azur de Bavière | Tête de mort de bleu céleste | Tête de mort bleu pâle |
| Crâne de carnation | Crâne de carnation | Tête de mort de carnation | Tête de mort rose |
| Crâne de cyan | Crâne de cyan | Tête de mort de cyan | Tête de mort cyan |
| Crâne de gueules | Crâne de gueules | Tête de mort de gueules | Tête de mort rouge |
| Crâne de mûre | Crâne de mûre | Tête de mort de mûre | Tête de mort violette |
| Crâne de pourpre | Crâne de pourpre | Tête de mort de pourpre | Tête de mort magenta |
| Crâne de sable | Crâne de sable | Tête de mort de sable | Tête de mort noire |
| Crâne de sinople | Crâne de sinople | Tête de mort de sinople | Tête de mort verte |
| Crâne de sinople clair | Crâne de sinople clair | Tête de mort de sinople clair | Tête de mort vert lime |
| Crâne de tanné | Crâne de tanné | Tête de mort de tanné | Tête de mort brune |
| Dégradé d'acier | Dégradé d'acier | Dégradé d'acier du chef | Dégradé de gris |
| Dégradé d'acier en pointe | Dégradé d'acier en pointe | Dégradé d'acier de la pointe | Base grise en dégradé |
| Dégradé d'argent | Dégradé d'argent | Dégradé d'argent du chef | Dégradé de blanc |
| Dégradé d'argent en pointe | Dégradé d'argent en pointe | Dégradé d'argent de la pointe | Dégradé de base blanche |
| Dégradé d'argent grisé | Dégradé d'argent grisé | Dégradé d'argent grisé du chef | Dégradé de gris pâle |
| Dégradé d'argent grisé en pointe | Dégradé d'argent grisé en pointe | Dégradé d'argent grisé de la pointe | Base gris pâle en dégradé |
| Dégradé d'azur | Dégradé d'azur | Dégradé d'azur du chef | Dégradé de bleu |
| Dégradé d'azur en pointe | Dégradé d'azur en pointe | Dégradé d'azur de la pointe | Base bleue en dégradé |
| Dégradé d'or | Dégradé d'or | Dégradé d'or du chef | Dégradé de jaune |
| Dégradé d'or en pointe | Dégradé d'or en pointe | Dégradé d'or de la pointe | Dégradé de base jaune |
| Dégradé d'orangé | Dégradé d'orangé | Dégradé d'orangé du chef | Dégradé d'orange |
| Dégradé d'orangé en pointe | Dégradé d'orangé en pointe | Dégradé d'orangé de la pointe | Dégradé de base orange |
| Dégradé de bleu céleste | Dégradé d'azur de Bavière | Dégradé de bleu céleste du chef | Dégradé de bleu pâle |
| Dégradé de bleu céleste en pointe | Dégradé d'azur de Bavière en pointe | Dégradé de bleu céleste de la pointe | Base bleu pâle en dégradé |
| Dégradé de carnation | Dégradé de carnation | Dégradé de carnation du chef | Dégradé de rose |
| Dégradé de carnation en pointe | Dégradé de carnation en pointe | Dégradé de carnation de la pointe | Dégradé de base rose |
| Dégradé de cyan | Dégradé de cyan | Dégradé de cyan du chef | Dégradé de cyan |
| Dégradé de cyan en pointe | Dégradé de cyan en pointe | Dégradé de cyan de la pointe | Base cyan en dégradé |
| Dégradé de gueules | Dégradé de gueules | Dégradé de gueules du chef | Dégradé de rouge |
| Dégradé de gueules en pointe | Dégradé de gueules en pointe | Dégradé de gueules de la pointe | Dégradé de base rouge |
| Dégradé de mûre | Dégradé de mûre | Dégradé de mûre du chef | Dégradé de violet |
| Dégradé de mûre en pointe | Dégradé de mûre en pointe | Dégradé de mûre de la pointe | Dégradé de base violette |
| Dégradé de pourpre | Dégradé de pourpre | Dégradé de pourpre du chef | Dégradé de magenta |
| Dégradé de pourpre en pointe | Dégradé de pourpre en pointe | Dégradé de pourpre de la pointe | Dégradé de base magenta |
| Dégradé de sable | Dégradé de sable | Dégradé de sable du chef | Dégradé de noir |
| Dégradé de sable en pointe | Dégradé de sable en pointe | Dégradé de sable de la pointe | Base noire en dégradé |
| Dégradé de sinople | Dégradé de sinople | Dégradé de sinople du chef | Dégradé de vert |
| Dégradé de sinople clair | Dégradé de sinople clair | Dégradé de sinople clair du chef | Dégradé de vert lime |
| Dégradé de sinople clair en pointe | Dégradé de sinople clair en pointe | Dégradé de sinople clair de la pointe | Base vert lime en dégradé |
| Dégradé de sinople en pointe | Dégradé de sinople en pointe | Dégradé de sinople de la pointe | Base verte en dégradé |
| Dégradé de tanné | Dégradé de tanné | Dégradé de tanné du chef | Dégradé de brun |
| Dégradé de tanné en pointe | Dégradé de tanné en pointe | Dégradé de tanné de la pointe | Base brune en dégradé |
| Face de Creeper d'acier | Visage de creeper d'acier | Face de Creeper d'acier | Charge de Creeper grise |
| Face de Creeper d'argent | Visage de creeper d'argent | Face de Creeper d'argent | Charge de Creeper blanche |
| Face de Creeper d'argent grisé | Visage de creeper d'argent grisé | Face de Creeper d'argent grisé | Charge de Creeper gris pâle |
| Face de Creeper d'azur | Visage de creeper d'azur | Face de Creeper d'azur | Charge de Creeper bleu |
| Face de Creeper d'or | Visage de creeper d'or | Face de Creeper d'or | Charge de Creeper jaune |
| Face de Creeper d'orangé | Visage de creeper d'orangé | Face de Creeper d'orangé | Charge de Creeper orange |
| Face de Creeper de bleu céleste | Visage de creeper d'azur de Bavière | Face de Creeper de bleu céleste | Charge de Creeper bleu pâle |
| Face de Creeper de carnation | Visage de creeper de carnation | Face de Creeper de carnation | Charge de Creeper rose |
| Face de Creeper de cyan | Visage de creeper de cyan | Face de Creeper de cyan | Charge de Creeper cyan |
| Face de Creeper de gueules | Visage de creeper de gueules | Face de Creeper de gueules | Charge de Creeper rouge |
| Face de Creeper de mûre | Visage de creeper de mûre | Face de Creeper de mûre | Charge de Creeper violet |
| Face de Creeper de pourpre | Visage de creeper de pourpre | Face de Creeper de pourpre | Charge de Creeper magenta |
| Face de Creeper de sable | Visage de creeper de sable | Face de Creeper de sable | Charge de Creeper noire |
| Face de Creeper de sinople | Visage de creeper de sinople | Face de Creeper de sinople | Charge de Creeper verte |
| Face de Creeper de sinople clair | Visage de creeper de sinople clair | Face de Creeper de sinople clair | Charge de Creeper vert lime |
| Face de Creeper de tanné | Visage de creeper de tanné | Face de Creeper de tanné | Charge de Creeper brune |
| Fasce d'acier | Fasce d'acier | Fasce d'acier | Fasce grise |
| Fasce d'argent | Fasce d'argent | Fasce d'argent | Fasce blanche |
| Fasce d'argent grisé | Fasce d'argent grisé | Fasce d'argent grisé | Fasce gris pâle |
| Fasce d'azur | Fasce d'azur | Fasce d'azur | Fasce bleue |
| Fasce d'or | Fasce d'or | Fasce d'or | Fasce jaune |
| Fasce d'orangé | Fasce d'orangé | Fasce d'orangé | Fasce orange |
| Fasce de bleu céleste | Fasce d'azur de Bavière | Fasce de bleu céleste | Fasce bleu pâle |
| Fasce de carnation | Fasce de carnation | Fasce de carnation | Fasce rose |
| Fasce de cyan | Fasce de cyan | Fasce de cyan | Fasce cyan |
| Fasce de gueules | Fasce de gueules | Fasce de gueules | Fasce rouge |
| Fasce de mûre | Fasce de mûre | Fasce de mûre | Fasce violette |
| Fasce de pourpre | Fasce de pourpre | Fasce de pourpre | Fasce magenta |
| Fasce de sable | Fasce de sable | Fasce de sable | Fasce noire |
| Fasce de sinople | Fasce de sinople | Fasce de sinople | Fasce verte |
| Fasce de sinople clair | Fasce de sinople clair | Fasce de sinople clair | Fasce vert lime |
| Fasce de tanné | Fasce de tanné | Fasce de tanné | Fasce brune |
| Fleur d'acier | Fleur d'acier | Fleur d'acier | Charge de fleur grise |
| Fleur d'argent | Fleur d'argent | Fleur d'argent | Charge de fleur blanche |
| Fleur d'argent grisé | Fleur d'argent grisé | Fleur d'argent grisé | Charge de fleur gris pâle |
| Fleur d'azur | Fleur d'azur | Fleur d'azur | Charge de fleur bleue |
| Fleur d'or | Fleur d'or | Fleur d'or | Charge de fleur jaune |
| Fleur d'orangé | Fleur d'orangé | Fleur d'orangé | Charge de fleur orange |
| Fleur de bleu céleste | Fleur d'azur de Bavière | Fleur de bleu céleste | Fleur bleu pâle |
| Fleur de carnation | Fleur de carnation | Fleur de carnation | Charge de fleur rose |
| Fleur de cyan | Fleur de cyan | Fleur de cyan | Charge de fleur de cyan |
| Fleur de gueules | Fleur de gueules | Fleur de gueules | Charge de fleur rouge |
| Fleur de mûre | Fleur de mûre | Fleur de mûre | Charge de fleur violette |
| Fleur de pourpre | Fleur de pourpre | Fleur de pourpre | Charge de fleur magenta |
| Fleur de sable | Fleur de sable | Fleur de sable | Charge de fleur noire |
| Fleur de sinople | Fleur de sinople | Fleur de sinople | Charge de fleur verte |
| Fleur de sinople clair | Fleur de sinople clair | Fleur de sinople clair | Charge de fleur vert lime |
| Fleur de tanné | Fleur de tanné | Fleur de tanné | Charge de fleur brune |
| Globe d'acier | Globe d'acier | Globe d'acier | Globe gris |
| Globe d'argent | Globe d'argent | Globe d'argent | Globe blanc |
| Globe d'argent grisé | Globe d'argent grisé | Globe d'argent grisé | Globe gris pâle |
| Globe d'azur | Globe d'azur | Globe d'azur | Globe bleu |
| Globe d'or | Globe d'or | Globe d'or | Globe jaune |
| Globe d'orangé | Globe d'orangé | Globe d'orangé | Globe orange |
| Globe de bleu céleste | Globe de bleu céleste | Globe de bleu céleste | Globe bleu pâle |
| Globe de carnation | Globe de carnation | Globe de carnation | Globe rose |
| Globe de cyan | Globe de cyan | Globe de cyan | Globe cyan |
| Globe de gueules | Globe de gueules | Globe de gueules | Globe rouge |
| Globe de mûre | Globe de mûre | Globe de mûre | Globe violet |
| Globe de pourpre | Magenta de pourpre | Globe de pourpre | Globe magenta |
| Globe de sable | Globe de sable | Globe de sable | Globe noir |
| Globe de sinople | Globe de sinople | Globe de sinople | Globe vert |
| Globe de sinople clair | Globe de sinople clair | Globe de sinople clair | Globe vert lime |
| Globe de tanné | Globe de tanné | Globe de tanné | Globe brun |
| Groin d'acier | Groin gris | Groin d'acier | Museau gris |
| Groin d'argent | Groin blanc | Groin d'argent | Museau blanc |
| Groin d'argent grisé | Groin gris clair | Groin d'argent grisé | Museau gris pâle |
| Groin d'azur | Groin bleu | Groin d'azur | Museau bleu |
| Groin d'or | Groin jaune | Groin d'or | Museau jaune |
| Groin d'orangé | Groin orange | Groin d'orangé | Museau orange |
| Groin de bleu céleste | Groin bleu ciel | Groin de bleu céleste | Museau bleu pâle |
| Groin de carnation | Groin rose | Groin de carnation | Museau rose |
| Groin de cyan | Groin cyan | Groin de cyan | Museau cyan |
| Groin de gueules | Groin rouge | Groin de gueules | Museau rouge |
| Groin de mûre | Groin violet | Groin de mûre | Museau violet |
| Groin de pourpre | Groin magenta | Groin de pourpre | Museau magenta |
| Groin de sable | Groin noir | Groin de sable | Museau noir |
| Groin de sinople | Groin vert | Groin de sinople | Museau vert |
| Groin de sinople clair | Groin vert clair | Groin de sinople clair | Museau vert lime |
| Groin de tanné | Groin marron | Groin de tanné | Museau brun |
| Losange d'acier | Losange d'acier | Losange d'acier | Losange gris |
| Losange d'argent | Losange d'argent | Losange d'argent | Losange blanc |
| Losange d'argent grisé | Losange d'argent grisé | Losange d'argent grisé | Losange gris pâle |
| Losange d'azur | Losange d'azur | Losange d'azur | Losange bleu |
| Losange d'or | Losange d'or | Losange d'or | Losange jaune |
| Losange d'orangé | Losange d'orangé | Losange d'orangé | Losange orange |
| Losange de bleu céleste | Losange d'azur de Bavière | Losange de bleu céleste | Losange bleu pâle |
| Losange de carnation | Losange de carnation | Losange de carnation | Losange rose |
| Losange de cyan | Losange de cyan | Losange de cyan | Losange cyan |
| Losange de gueules | Losange de gueules | Losange de gueules | Losange rouge |
| Losange de mûre | Losange de mûre | Losange de mûre | Losange violet |
| Losange de pourpre | Losange de pourpre | Losange de pourpre | Losange magenta |
| Losange de sable | Losange de sable | Losange de sable | Losange noir |
| Losange de sinople | Losange de sinople | Losange de sinople | Losange vert |
| Losange de sinople clair | Losange de sinople clair | Losange de sinople clair | Losange vert lime |
| Losange de tanné | Losange de tanné | Losange de tanné | Losange brun |
| Mantelé d'acier | Mantelé d'acier | Mantelé d'acier | Chevron gris |
| Mantelé d'argent | Mantelé d'argent | Mantelé d'argent | Chevron blanc |
| Mantelé d'argent grisé | Mantelé d'argent grisé | Mantelé d'argent grisé | Chevron gris pâle |
| Mantelé d'azur | Mantelé d'azur | Mantelé d'azur | Chevron bleu |
| Mantelé d'or | Mantelé d'or | Mantelé d'or | Chevron jaune |
| Mantelé d'orangé | Mantelé d'orangé | Mantelé d'orangé | Chevron orange |
| Mantelé de bleu céleste | Mantelé d'azur de Bavière | Mantelé de bleu céleste | Chevron bleu pâle |
| Mantelé de carnation | Mantelé de carnation | Mantelé de carnation | Chevron rose |
| Mantelé de cyan | Mantelé de cyan | Mantelé de cyan | Chevron cyan |
| Mantelé de gueules | Mantelé de gueules | Mantelé de gueules | Chevron rouge |
| Mantelé de mûre | Mantelé de mûre | Mantelé de mûre | Chevron violet |
| Mantelé de pourpre | Mantelé de pourpre | Mantelé de pourpre | Chevron magenta |
| Mantelé de sable | Mantelé de sable | Mantelé de sable | Chevron noir |
| Mantelé de sinople | Mantelé de sinople | Mantelé de sinople | Chevron vert |
| Mantelé de sinople clair | Mantelé de sinople clair | Mantelé de sinople clair | Chevron vert lime |
| Mantelé de tanné | Mantelé de tanné | Mantelé de tanné | Chevron brun |
| Mantelé renversé d'acier | Mantelé renversé d'acier | Mantelé renversé d'acier | Chevron gris inversé |
| Mantelé renversé d'argent | Mantelé renversé d'argent | Mantelé renversé d'argent | Chevron inversé blanc |
| Mantelé renversé d'argent grisé | Mantelé renversé d'argent grisé | Mantelé renversé d'argent grisé | Chevron inversé gris pâle |
| Mantelé renversé d'azur | Mantelé renversé d'azur | Mantelé renversé d'azur | Chevron dentelé bleu |
| Mantelé renversé d'or | Mantelé renversé d'or | Mantelé renversé d'or | Chevron inversé jaune |
| Mantelé renversé d'orangé | Mantelé renversé d'orangé | Mantelé renversé d'orangé | Chevron inversé orange |
| Mantelé renversé de bleu céleste | Mantelé renversé d'azur de Bavière | Mantelé renversé de bleu céleste | Chevron bleu pâle inversé |
| Mantelé renversé de carnation | Mantelé renversé de carnation | Mantelé renversé de carnation | Chevron inversé rose |
| Mantelé renversé de cyan | Mantelé renversé de cyan | Mantelé renversé de cyan | Chevron cyan inversé |
| Mantelé renversé de gueules | Mantelé renversé de gueules | Mantelé renversé de gueules | Chevron inversé rouge |
| Mantelé renversé de mûre | Mantelé renversé de mûre | Mantelé renversé de mûre | Chevron inversé violet |
| Mantelé renversé de pourpre | Mantelé renversé de pourpre | Mantelé renversé de pourpre | Chevron inversé magenta |
| Mantelé renversé de sable | Mantelé renversé de sable | Mantelé renversé de sable | Chevron noir inversé |
| Mantelé renversé de sinople | Mantelé renversé de sinople | Mantelé renversé de sinople | Chevron inversé vert |
| Mantelé renversé de sinople clair | Mantelé renversé de sinople clair | Mantelé renversé de sinople clair | Chevron inversé vert lime |
| Mantelé renversé de tanné | Mantelé renversé de tanné | Mantelé renversé de tanné | Chevron inversé brun |
| Pal d'acier | Pal d'acier | Pal d'acier | Pal gris |
| Pal d'acier à dextre | Pal d'acier à dextre | Flanc dextre d'acier | Pal dextre gris |
| Pal d'acier à sénestre | Pal d'acier à sénestre | Flanc senestre d'acier | Pal senestre gris |
| Pal d'argent | Pal d'argent | Pal d'argent | Pal blanc |
| Pal d'argent grisé | Pal d'argent grisé | Pal d'argent grisé | Pal gris pâle |
| Pal d'argent grisé à dextre | Pal d'argent grisé à dextre | Flanc dextre d'argent grisé | Pal dextre gris pâle |
| Pal d'argent grisé à sénestre | Pal d'argent grisé à sénestre | Flanc senestre d'argent grisé | Pal senestre gris pâle |
| Pal d'argent à dextre | Pal d'argent à dextre | Flanc dextre d'argent | Pal dextre blanc |
| Pal d'argent à sénestre | Pal d'argent à sénestre | Flanc senestre d'argent | Pal senestre blanc |
| Pal d'azur | Pal d'azur | Pal d'azur | Pal bleu |
| Pal d'azur à dextre | Pal d'azur à dextre | Flanc dextre d'azur | Pal dextre bleu |
| Pal d'azur à sénestre | Pal d'azur à sénestre | Flanc senestre d'azur | Pal senestre bleu |
| Pal d'or | Pal d'or | Pal d'or | Pal jaune |
| Pal d'or à dextre | Pal d'or à dextre | Flanc dextre d'or | Pal dextre jaune |
| Pal d'or à sénestre | Pal d'or à sénestre | Flanc senestre d'or | Pal senestre jaune |
| Pal d'orangé | Pal d'orangé | Pal d'orangé | Pal orange |
| Pal d'orangé à dextre | Pal d'orangé à dextre | Flanc dextre d'orangé | Pal dextre orange |
| Pal d'orangé à sénestre | Pal d'orangé à sénestre | Flanc senestre d'orangé | Pal senestre orange |
| Pal de bleu céleste | Pal d'azur de Bavière | Pal de bleu céleste | Pal bleu pâle |
| Pal de bleu céleste à dextre | Pal d'azur de Bavière à dextre | Flanc dextre de bleu céleste | Pal dextre bleu pâle |
| Pal de bleu céleste à sénestre | Pal d'azur de Bavière à sénestre | Flanc senestre de bleu céleste | Pal senestre bleu pâle |
| Pal de carnation | Pal de carnation | Pal de carnation | Pal rose |
| Pal de carnation à dextre | Pal de carnation à dextre | Flanc dextre de carnation | Pal dextre rose |
| Pal de carnation à sénestre | Pal de carnation à sénestre | Flanc senestre de carnation | Pal senestre rose |
| Pal de cyan | Pal de cyan | Pal de cyan | Pal cyan |
| Pal de cyan à dextre | Pal de cyan à dextre | Flanc dextre de cyan | Pal dextre cyan |
| Pal de cyan à sénestre | Pal de cyan à sénestre | Flanc senestre de cyan | Pal senestre cyan |
| Pal de gueules | Pal de gueules | Pal de gueules | Pal rouge |
| Pal de gueules à dextre | Pal de gueules à dextre | Flanc dextre de gueules | Pal dextre rouge |
| Pal de gueules à sénestre | Pal de gueules à sénestre | Flanc senestre de gueules | Pal senestre rouge |
| Pal de mûre | Pal de mûre | Pal de mûre | Pal violet |
| Pal de mûre à dextre | Pal de mûre à dextre | Flanc dextre de mûre | Pal dextre violet |
| Pal de mûre à sénestre | Pal de mûre à sénestre | Flanc senestre de mûre | Pal senestre violet |
| Pal de pourpre | Pal de pourpre | Pal de pourpre | Pal magenta |
| Pal de pourpre à dextre | Pal de pourpre à dextre | Flanc dextre de pourpre | Pal dextre magenta |
| Pal de pourpre à sénestre | Pal de pourpre à sénestre | Flanc senestre de pourpre | Pal senestre magenta |
| Pal de sable | Pal de sable | Pal de sable | Pal noir |
| Pal de sable à dextre | Pal de sable à dextre | Flanc dextre de sable | Pal dextre noir |
| Pal de sable à sénestre | Pal de sable à sénestre | Flanc senestre de sable | Pal senestre noir |
| Pal de sinople | Pal de sinople | Pal de sinople | Pal vert |
| Pal de sinople clair | Pal de sinople clair | Pal de sinople clair | Pal vert lime |
| Pal de sinople clair à dextre | Pal de sinople clair à dextre | Flanc dextre de sinople clair | Pal dextre vert lime |
| Pal de sinople clair à sénestre | Pal de sinople clair à sénestre | Flanc senestre de sinople clair | Pal senestre vert lime |
| Pal de sinople à dextre | Pal de sinople à dextre | Flanc dextre de sinople | Pal dextre vert |
| Pal de sinople à sénestre | Pal de sinople à sénestre | Flanc senestre de sinople | Pal senestre vert |
| Pal de tanné | Pal de tanné | Pal de tanné | Pal brun |
| Pal de tanné à dextre | Pal de tanné à dextre | Flanc dextre de tanné | Pal dextre brun |
| Pal de tanné à sénestre | Pal de tanné à sénestre | Flanc senestre de tanné | Pal senestre brun |
| Parti, au premier d'acier | Parti, au premier d'acier | Parti, au premier d'acier | Gris par pal |
| Parti, au premier d'argent | Parti, au premier d'argent | Parti, au premier d'argent | Blanc par pal |
| Parti, au premier d'argent grisé | Parti, au premier d'argent grisé | Parti, au premier d'argent grisé | Gris pâle par pal |
| Parti, au premier d'azur | Parti, au premier d'azur | Parti, au premier d'azur | Bleu par pal |
| Parti, au premier d'or | Parti, au premier d'or | Parti, au premier d'or | Jaune par pal |
| Parti, au premier d'orangé | Parti, au premier d'orangé | Parti, au premier d'orangé | Orange par pal |
| Parti, au premier de bleu céleste | Parti, au premier d'azur de Bavière | Parti, au premier de bleu céleste | Bleu pâle par pal |
| Parti, au premier de carnation | Parti, au premier de carnation | Parti, au premier de carnation | Rose par pal |
| Parti, au premier de cyan | Parti, au premier de cyan | Parti, au premier de cyan | Cyan par pal |
| Parti, au premier de gueules | Parti, au premier de gueules | Parti, au premier de gueules | Rouge par pal |
| Parti, au premier de mûre | Parti, au premier de mûre | Parti, au premier de mûre | Violet par pal |
| Parti, au premier de pourpre | Parti, au premier de pourpre | Parti, au premier de pourpre | Magenta par pal |
| Parti, au premier de sable | Parti, au premier de sable | Parti, au premier de sable | Noir par pal |
| Parti, au premier de sinople | Parti, au premier de sinople | Parti, au premier de sinople | Vert par pal |
| Parti, au premier de sinople clair | Parti, au premier de sinople clair | Parti, au premier de sinople clair | Vert lime par pal |
| Parti, au premier de tanné | Parti, au premier de tanné | Parti, au premier de tanné | Brun par pal |
| Parti, au second d'acier | Parti, au second d'acier | Parti, au second d'acier | Gris par pal inversé |
| Parti, au second d'argent | Parti, au second d'argent | Parti, au second d'argent | Blanc par pal inversé |
| Parti, au second d'argent grisé | Parti, au second d'argent grisé | Parti, au second d'argent grisé | Gris pâle par pal inversé |
| Parti, au second d'azur | Parti, au second d'azur | Parti, au second d'azur | Bleu par pal inversé |
| Parti, au second d'or | Parti, au second d'or | Parti, au second d'or | Jaune par pal inversé |
| Parti, au second d'orangé | Parti, au second d'orangé | Parti, au second d'orangé | Orange par pal inversé |
| Parti, au second de bleu céleste | Parti, au second d'azur de Bavière | Parti, au second de bleu céleste | Bleu pâle par pal inversé |
| Parti, au second de carnation | Parti, au second de carnation | Parti, au second de carnation | Rose par pal inversé |
| Parti, au second de cyan | Parti, au second de cyan | Parti, au second de cyan | Cyan par pal inversé |
| Parti, au second de gueules | Parti, au second de gueules | Parti, au second de gueules | Rouge par pal inversé |
| Parti, au second de mûre | Parti, au second de mûre | Parti, au second de mûre | Violet par pal inversé |
| Parti, au second de pourpre | Parti, au second de pourpre | Parti, au second de pourpre | Magenta par pal inversé |
| Parti, au second de sable | Parti, au second de sable | Parti, au second de sable | Noir par pal inversé |
| Parti, au second de sinople | Parti, au second de sinople | Parti, au second de sinople | Vert par pal inversé |
| Parti, au second de sinople clair | Parti, au second de sinople clair | Parti, au second de sinople clair | Vert lime par pal inversé |
| Parti, au second de tanné | Parti, au second de tanné | Parti, au second de tanné | Brun par pal inversé |
| Quatre pals d'acier | Quatre pals d'acier | Quatre pals d'acier | Palé gris |
| Quatre pals d'argent | Quatre pals d'argent | Quatre pals blancs | Palé blanc |
| Quatre pals d'argent grisé | Quatre pals d'argent grisé | Quatre pals d'argent grisé | Palé gris pâle |
| Quatre pals d'azur | Quatre pals d'azur | Quatre pals bleus | Palé bleu |
| Quatre pals d'or | Quatre pals d'or | Quatre pals jaunes | Palé jaune |
| Quatre pals d'orangé | Quatre pals d'orangé | Quatre pals d'orangé | Palé orange |
| Quatre pals de bleu céleste | Quatre pals d'azur de Bavière | Quatre pals de bleu céleste | Palé bleu pâle |
| Quatre pals de carnation | Quatre pals de carnation | Quatre pals carnations | Palé rose |
| Quatre pals de cyan | Quatre pals de cyan | Quatre pals de cyan | Palé cyan |
| Quatre pals de gueules | Quatre pals de gueules | Quatre pals rouges | Palé rouge |
| Quatre pals de mûre | Quatre pals de mûre | Quatre pals mauves | Palé violet |
| Quatre pals de pourpre | Quatre pals de pourpre | Quatre pals de pourpre | Palé magenta |
| Quatre pals de sable | Quatre pals de sable | Quatre pals noirs | Palé noir |
| Quatre pals de sinople | Quatre pals de sinople | Quatre pals verts | Palé vert |
| Quatre pals de sinople clair | Quatre pals de sinople clair | Quatre pals de sinople clair | Palé vert lime |
| Quatre pals de tanné | Quatre pals de tanné | Quatre pals bruns | Palé brun |
| Rafaleur d'acier | Tornade grise | Rafaleur d'acier | Tornade grise |
| Rafaleur d'argent | Tornade blanche | Rafaleur d'argent | Tornade blanche |
| Rafaleur d'argent grisé | Tornade gris clair | Rafaleur d'argent grisé | Tornade gris clair |
| Rafaleur d'azur | Tornade bleue | Rafaleur d'azur | Tornade bleue |
| Rafaleur d'or | Tornade jaune | Rafaleur d'or | Tornade jaune |
| Rafaleur d'orangé | Tornade orange | Rafaleur d'orangé | Tornade orange |
| Rafaleur de bleu céleste | Tornade bleu ciel | Rafaleur de bleu céleste | Tornade bleu pâle |
| Rafaleur de carnation | Tornade rose | Rafaleur de carnation | Tornade rose |
| Rafaleur de cyan | Tornade cyan | Rafaleur de cyan | Tornade cyan |
| Rafaleur de gueules | Tornade rouge | Rafaleur de gueules | Tornade rouge |
| Rafaleur de mûre | Tornade violette | Rafaleur de mûre | Tornade violette |
| Rafaleur de pourpre | Tornade magenta | Rafaleur de pourpre | Tornade magenta |
| Rafaleur de sable | Tornade noire | Rafaleur de sable | Tornade noire |
| Rafaleur de sinople | Tornade verte | Rafaleur de sinople | Tornade verte |
| Rafaleur de sinople clair | Tornade vert clair | Rafaleur de sinople clair | Tornade vert clair |
| Rafaleur de tanné | Tornade marron | Rafaleur de tanné | Tornade marron |
| Sautoir d'acier | Sautoir d'acier | Sautoir d'acier | Sautoir gris |
| Sautoir d'argent | Sautoir d'argent | Sautoir d'argent | Sautoir blanc |
| Sautoir d'argent grisé | Sautoir d'argent grisé | Sautoir d'argent grisé | Sautoir gris pâle |
| Sautoir d'azur | Sautoir d'azur | Sautoir d'azur | Sautoir bleu |
| Sautoir d'or | Sautoir d'or | Sautoir d'or | Sautoir jaune |
| Sautoir d'orangé | Sautoir d'orangé | Sautoir d'orangé | Sautoir orange |
| Sautoir de bleu céleste | Sautoir d'azur de Bavière | Sautoir de bleu céleste | Sautoir bleu pâle |
| Sautoir de carnation | Sautoir de carnation | Sautoir de carnation | Sautoir rose |
| Sautoir de cyan | Sautoir de cyan | Sautoir de cyan | Sautoir cyan |
| Sautoir de gueules | Sautoir de gueules | Sautoir de gueules | Sautoir rouge |
| Sautoir de mûre | Sautoir de mûre | Sautoir de mûre | Sautoir violet |
| Sautoir de pourpre | Sautoir de pourpre | Sautoir de pourpre | Sautoir magenta |
| Sautoir de sable | Sautoir de sable | Sautoir de sable | Sautoir noir |
| Sautoir de sinople | Sautoir de sinople | Sautoir de sinople | Sautoir vert |
| Sautoir de sinople clair | Sautoir de sinople clair | Sautoir de sinople clair | Sautoir vert lime |
| Sautoir de tanné | Sautoir de tanné | Sautoir de tanné | Sautoir brun |
| Symbole d'acier | Symbole d'acier | Emblème d'acier | Chose grise |
| Symbole d'argent | Symbole d'argent | Emblème d'argent | Chose blanche |
| Symbole d'argent grisé | Symbole d'argent grisé | Emblème d'argent grisé | Chose gris pâle |
| Symbole d'azur | Symbole d'azur | Emblème d'azur | Chose bleue |
| Symbole d'or | Symbole d'or | Emblème d'or | Chose jaune |
| Symbole d'orangé | Symbole d'orangé | Emblème d'orangé | Chose orange |
| Symbole de bleu céleste | Symbole d'azur de Bavière | Emblème de bleu céleste | Chose bleu pâle |
| Symbole de carnation | Symbole de carnation | Emblème de carnation | Chose rose |
| Symbole de cyan | Symbole de cyan | Emblème de cyan | Chose cyan |
| Symbole de gueules | Symbole de gueules | Emblème de gueules | Chose rouge |
| Symbole de mûre | Symbole de mûre | Emblème de mûre | Chose violette |
| Symbole de pourpre | Symbole de pourpre | Emblème de pourpre | Chose magenta |
| Symbole de sable | Symbole de sable | Emblème de sable | chose noire |
| Symbole de sinople | Symbole de sinople | Emblème de sinople | Chose verte |
| Symbole de sinople clair | Symbole de sinople clair | Emblème de sinople clair | Chose vert lime |
| Symbole de tanné | Symbole de tanné | Emblème de tanné | Logo brun |
| Taillé, au premier d'acier | Taillé, au premier d'acier | Taillé, au premier d'acier | Gris par tranché senestre |
| Taillé, au premier d'argent | Taillé, au premier d'argent | Taillé, au premier d'argent | Blanc par tranché senestre |
| Taillé, au premier d'argent grisé | Taillé, au premier d'argent grisé | Taillé, au premier d'argent grisé | Gris pâle par tranché senestre |
| Taillé, au premier d'azur | Taillé, au premier d'azur | Taillé, au premier d'azur | Bleu par tranché senestre |
| Taillé, au premier d'or | Taillé, au premier d'or | Taillé, au premier d'or | Jaune part tranché senestre |
| Taillé, au premier d'orangé | Taillé, au premier d'orangé | Taillé, au premier d'orangé | Orange par tranché senestre |
| Taillé, au premier de bleu céleste | Taillé, au premier d'azur de Bavière | Taillé, au premier de bleu céleste | Bleu pâle par tranché senestre |
| Taillé, au premier de carnation | Taillé, au premier de carnation | Taillé, au premier de carnation | Pal par tranché senestre |
| Taillé, au premier de cyan | Taillé, au premier de cyan | Taillé, au premier de cyan | Cyan par tranché senestre |
| Taillé, au premier de gueules | Taillé, au premier de gueules | Taillé, au premier de gueules | Rouge par tranché senestre |
| Taillé, au premier de mûre | Taillé, au premier de mûre | Taillé, au premier de mûre | Violet par tranché senestre |
| Taillé, au premier de pourpre | Taillé, au premier de pourpre | Taillé, au premier de pourpre | Magenta par tranché senestre |
| Taillé, au premier de sable | Taillé, au premier de sable | Taillé, au premier de sable | Noir par tranché senestre |
| Taillé, au premier de sinople | Taillé, au premier de sinople | Taillé, au premier de sinople | Vert par tranché senestre |
| Taillé, au premier de sinople clair | Taillé, au premier de sinople clair | Taillé, au premier de sinople clair | Vert lime par tranché senestre |
| Taillé, au premier de tanné | Taillé, au premier de tanné | Taillé, au premier de tanné | Brun par tranché senestre |
| Taillé, au second d'acier | Taillé, au second d'acier | Taillé, au second d'acier | Gris par tranché senestre inversé |
| Taillé, au second d'argent | Taillé, au second d'argent | Taillé, au second d'argent | Blanc par tranché senestre inversé |
| Taillé, au second d'argent grisé | Taillé, au second d'argent grisé | Taillé, au second d'argent grisé | Gris pâle par tranché senestre inversé |
| Taillé, au second d'azur | Taillé, au second d'azur | Taillé, au second d'azur | Bleu par tranché senestre inversé |
| Taillé, au second d'or | Taillé, au second d'or | Taillé, au second d'or | Jaune part tranché senestre inversé |
| Taillé, au second d'orangé | Taillé, au second d'orangé | Taillé, au second d'orangé | Orange par tranché senestre inversé |
| Taillé, au second de bleu céleste | Taillé, au second d'azur de Bavière | Taillé, au second de bleu céleste | Bleu pâle par tranché senestre inversé |
| Taillé, au second de carnation | Taillé, au second de carnation | Taillé, au second de carnation | Pal par tranché senestre inversé |
| Taillé, au second de cyan | Taillé, au second de cyan | Taillé, au second de cyan | Cyan par tranché senestre inversé |
| Taillé, au second de gueules | Taillé, au second de gueules | Taillé, au second de gueules | Rouge par tranché senestre inversé |
| Taillé, au second de mûre | Taillé, au second de mûre | Taillé, au second de mûre | Violet par tranché senestre inversée |
| Taillé, au second de pourpre | Taillé, au second de pourpre | Taillé, au second de pourpre | Magenta par tranché senestre inversé |
| Taillé, au second de sable | Taillé, au second de sable | Taillé, au second de sable | Noir par tranché senestre inversé |
| Taillé, au second de sinople | Taillé, au second de sinople | Taillé, au second de sinople | Vert par tranché senestre inversé |
| Taillé, au second de sinople clair | Taillé, au second de sinople clair | Taillé, au second de sinople clair | Vert lime par tranché senestre inversé |
| Taillé, au second de tanné | Taillé, au second de tanné | Taillé, au second de tanné | Brun par tranché senestre inversé |
| Tourbillon d'acier | Flux gris | Tourbillon d'acier | Flux gris |
| Tourbillon d'argent | Flux blanc | Tourbillon d'argent | Flux blanc |
| Tourbillon d'argent grisé | Flux gris clair | Tourbillon d'argent grisé | Flux gris clair |
| Tourbillon d'azur | Flux bleu | Tourbillon d'azur | Flux bleu |
| Tourbillon d'or | Flux jaune | Tourbillon d'or | Flot jaune |
| Tourbillon d'orangé | Flux orange | Tourbillon d'orangé | Flux orange |
| Tourbillon de bleu céleste | Flux bleu ciel | Tourbillon de bleu céleste | Flux bleu ciel |
| Tourbillon de carnation | Flux rose | Tourbillon de carnation | Flux rose |
| Tourbillon de cyan | Flux cyan | Tourbillon de cyan | Flux cyan |
| Tourbillon de gueules | Flux rouge | Tourbillon de gueules | Flux rouge |
| Tourbillon de mûre | Flux violet | Tourbillon de mûre | Flux violet |
| Tourbillon de pourpre | Flux magenta | Tourbillon de pourpre | Flux magenta |
| Tourbillon de sable | Flux noir | Tourbillon de sable | Flux noir |
| Tourbillon de sinople | Flux vert | Tourbillon de sinople | Flux vert |
| Tourbillon de sinople clair | Flux vert clair | Tourbillon de sinople clair | Flux vert clair |
| Tourbillon de tanné | Flux marron | Tourbillon de tanné | Flux marron |
| Tourteau d'acier | Tourteau d'acier | Tourteau d'acier | Tourteau gris |
| Tourteau d'argent | Tourteau d'argent | Besant d'argent | Tourteau blanc |
| Tourteau d'argent grisé | Tourteau d'argent grisé | Tourteau d'argent grisé | Tourteau gris pâle |
| Tourteau d'azur | Tourteau d'azur | Tourteau d'azur | Tourteau bleu |
| Tourteau d'or | Tourteau d'or | Besant d'or | Tourteau jaune |
| Tourteau d'orangé | Tourteau d'orangé | Tourteau d'orangé | Tourteau orange |
| Tourteau de bleu céleste | Tourteau d'azur de Bavière | Tourteau de bleu céleste | Tourteau bleu pâle |
| Tourteau de carnation | Tourteau de carnation | Tourteau de carnation | Tourteau rose |
| Tourteau de cyan | Tourteau de cyan | Tourteau de cyan | Tourteau cyan |
| Tourteau de gueules | Tourteau de gueules | Tourteau de gueules | Tourteau rouge |
| Tourteau de mûre | Tourteau de mûre | Tourteau de mûre | Tourteau violet |
| Tourteau de pourpre | Tourteau de pourpre | Tourteau de pourpre | Tourteau magenta |
| Tourteau de sable | Tourteau de sable | Tourteau de sable | Tourteau noir |
| Tourteau de sinople | Tourteau de sinople | Tourteau de sinople | Tourteau vert |
| Tourteau de sinople clair | Tourteau de sinople clair | Tourteau de sinople clair | Tourteau vert lime |
| Tourteau de tanné | Tourteau de tanné | Tourteau de tanné | Tourteau brun |
| Tranché, au premier d'acier | Tranché, au premier d'acier | Tranché, au premier d'acier | Gris par tranché |
| Tranché, au premier d'argent | Tranché, au premier d'argent | Tranché, au premier d'argent | Blanc par tranché |
| Tranché, au premier d'argent grisé | Tranché, au premier d'argent grisé | Tranché, au premier d'argent grisé | Gris pâle par tranché |
| Tranché, au premier d'azur | Tranché, au premier d'azur | Tranché, au premier d'azur | Bleu par tranché |
| Tranché, au premier d'or | Tranché, au premier d'or | Tranché, au premier d'or | Jaune part tranché |
| Tranché, au premier d'orangé | Tranché, au premier d'orangé | Tranché, au premier d'orangé | Orange par tranché |
| Tranché, au premier de bleu céleste | Tranché, au premier d'azur de Bavière | Tranché, au premier de bleu céleste | Bleu pâle par tranché |
| Tranché, au premier de carnation | Tranché, au premier de carnation | Tranché, au premier de carnation | Pal par tranché |
| Tranché, au premier de cyan | Tranché, au premier de cyan | Tranché, au premier de cyan | Cyan par tranché |
| Tranché, au premier de gueules | Tranché, au premier de gueules | Tranché, au premier de gueules | Rouge par tranché |
| Tranché, au premier de mûre | Tranché, au premier de mûre | Tranché, au premier de mûre | Violet par tranché |
| Tranché, au premier de pourpre | Tranché, au premier de pourpre | Tranché, au premier de pourpre | Magenta par tranché |
| Tranché, au premier de sable | Tranché, au premier de sable | Tranché, au premier de sable | Noir par tranché |
| Tranché, au premier de sinople | Tranché, au premier de sinople | Tranché, au premier de sinople | Vert par tranché |
| Tranché, au premier de sinople clair | Tranché, au premier de sinople clair | Tranché, au premier de sinople clair | Vert lime par tranché |
| Tranché, au premier de tanné | Tranché, au premier de tanné | Tranché, au premier de tanné | Brun par tranché |
| Tranché, au second d'acier | Tranché, au second d'acier | Tranché, au second d'acier | Gris par tranché inversé |
| Tranché, au second d'argent | Tranché, au second d'argent | Tranché, au second d'argent | Blanc par tranché inversé |
| Tranché, au second d'argent grisé | Tranché, au second d'argent grisé | Tranché, au second d'argent grisé | Gris pâle par tranché inversé |
| Tranché, au second d'azur | Tranché, au second d'azur | Tranché, au second d'azur | Bleu par tranché inversé |
| Tranché, au second d'or | Tranché, au second d'or | Tranché, au second d'or | Jaune part tranché inversé |
| Tranché, au second d'orangé | Tranché, au second d'orangé | Tranché, au second d'orangé | Orange par tranché inversé |
| Tranché, au second de bleu céleste | Tranché, au second d'azur de Bavière | Tranché, au second de bleu céleste | Bleu pâle par tranché inversé |
| Tranché, au second de carnation | Tranché, au second de carnation | Tranché, au second de carnation | Pal par tranché inversé |
| Tranché, au second de cyan | Tranché, au second de cyan | Tranché, au second de cyan | Cyan par tranché inversé |
| Tranché, au second de gueules | Tranché, au second de gueules | Tranché, au second de gueules | Rouge par tranché inversé |
| Tranché, au second de mûre | Tranché, au second de mûre | Tranché, au second de mûre | Violet par tranché inversé |
| Tranché, au second de pourpre | Tranché, au second de pourpre | Tranché, au second de pourpre | Magenta par tranché inversé |
| Tranché, au second de sable | Tranché, au second de sable | Tranché, au second de sable | Noir par tranché inversé |
| Tranché, au second de sinople | Tranché, au second de sinople | Tranché, au second de sinople | Vert par tranché inversé |
| Tranché, au second de sinople clair | Tranché, au second de sinople clair | Tranché, au second de sinople clair | Vert lime par tranché inversé |
| Tranché, au second de tanné | Tranché, au second de tanné | Tranché, au second de tanné | Brun par tranché inversé |
| Émanchures d'acier en chef | Émanchures d'acier en chef | Émanchures grises mouvant du chef | Chef gris dentelé |
| Émanchures d'acier en pointe | Émanchures d'acier en pointe | Émanchures grises mouvant de la pointe | Base grise dentelée |
| Émanchures d'argent en chef | Émanchures d'argent en chef | Émanchures blanches mouvant du chef | Chef blanc dentelé |
| Émanchures d'argent en pointe | Émanchures d'argent en pointe | Émanchures blanches mouvant de la pointe | Base blanche dentelée |
| Émanchures d'argent grisé en chef | Émanchures d'argent grisé en chef | Émanchures d'argent grisé mouvant du chef | Chef dentelé gris pâle |
| Émanchures d'argent grisé en pointe | Émanchures d'argent grisé en pointe | Émanchures d'argent grisé mouvant de la pointe | Base gris pâle inversée |
| Émanchures d'azur en chef | Émanchures d'azur en chef | Émanchures bleues mouvant du chef | Chef bleu dentelé |
| Émanchures d'azur en pointe | Émanchures d'azur en pointe | Émanchures bleues mouvant de la pointe | Base bleue dentelée |
| Émanchures d'or en chef | Émanchures d'or en chef | Émanchures jaunes mouvant du chef | Chef jaune dentelé |
| Émanchures d'or en pointe | Émanchures d'or en pointe | Émanchures jaunes mouvant de la pointe | Base jaune dentelée |
| Émanchures d'orangé en chef | Émanchures d'orangé en chef | Émanchures d'orangé mouvant du chef | Chef orange dentelé |
| Émanchures d'orangé en pointe | Émanchures d'orangé en pointe | Émanchures d'orangé mouvant de la pointe | Base orange dentelé |
| Émanchures de bleu céleste en chef | Émanchures d'azur de Bavière en chef | Émanchures de bleu céleste mouvant du chef | Chef dentelé bleu pâle |
| Émanchures de bleu céleste en pointe | Émanchures d'azur de Bavière en pointe | Émanchures de bleu céleste mouvant de la pointe | Base bleu pâle dentelée |
| Émanchures de carnation en chef | Émanchures de carnation en chef | Émanchures carnations mouvant du chef | Chef dentelé rose |
| Émanchures de carnation en pointe | Émanchures de carnation en pointe | Émanchures carnations mouvant de la pointe | Base rose dentelé |
| Émanchures de cyan en chef | Émanchures de cyan en chef | Émanchures de cyan mouvant du chef | Chef cyan dentelé |
| Émanchures de cyan en pointe | Émanchures de cyan en pointe | Émanchures de cyan mouvant de la pointe | Base de cyan dentelée |
| Émanchures de gueules en chef | Émanchures de gueules en chef | Émanchures rouges mouvant du chef | Chef dentelé rouge |
| Émanchures de gueules en pointe | Émanchures de gueules en pointe | Émanchures rouges mouvant de la pointe | Base rouge dentelée |
| Émanchures de mûre en chef | Émanchures de mûre en chef | Émanchures mauves mouvant du chef | Chef dentelé violet |
| Émanchures de mûre en pointe | Émanchures de mûre en pointe | Émanchures mauves mouvant de la pointe | Base violette dentelé |
| Émanchures de pourpre en chef | Émanchures de pourpre en chef | Émanchures de pourpre mouvant du chef | Chef dentelé magenta |
| Émanchures de pourpre en pointe | Émanchures de pourpre en pointe | Émanchures de pourpre mouvant de la pointe | Base magenta dentelée |
| Émanchures de sable en chef | Émanchures de sable en chef | Émanchures noires mouvant du chef | Chef noir dentelé |
| Émanchures de sable en pointe | Émanchures de sable en pointe | Émanchures noires mouvant de la pointe | Base noire dentelée |
| Émanchures de sinople clair en chef | Émanchures de sinople clair en chef | Émanchures de sinople clair mouvant du chef | Chef dentelé vert lime |
| Émanchures de sinople clair en pointe | Émanchures de sinople clair en pointe | Émanchures de sinople clair mouvant de la pointe | Base vert lime dentelée |
| Émanchures de sinople en chef | Émanchures de sinople en chef | Émanchures vertes mouvant du chef | Chef vert dentelé |
| Émanchures de sinople en pointe | Émanchures de sinople en pointe | Émanchures vertes mouvant de la pointe | Base verte inversé |
| Émanchures de tanné en chef | Émanchures de tanné en chef | Émanchures brunes mouvant du chef | Chef brun dentelé |
| Émanchures de tanné en pointe | Émanchures de tanné en pointe | Émanchures brunes mouvant de la pointe | Base brune dentelée |
Cornes de chèvre[modifier | modifier le wikicode]
| Java 🇫🇷 | Bedrock 🇫🇷 | Java 🇨🇦 | Bedrock 🇨🇦 |
|---|---|---|---|
| Admiration | Admirer | Admiration | Admiration |
| Appel | Appeler | Appel | Appel |
| Aspiration | Languir | Aspiration | Langueur |
| Chant | Chanter | Chant | Chant |
| Quête | Chercher | Quête | Recherche |
| Réflexion | Réfléchir | Réflexion | Réflexion |
| Sentiment | Sentir | Sentiment | Sentiment |
| Songe | Rêve | Songe | Rêve |
Erreurs de traduction[modifier | modifier le wikicode]
Les traductions de l'édition Bedrock de Minecraft, n'étant pas ajoutées, modifiées, et contrôlées par la communauté, peuvent présenter de nombreuses erreurs et incohérences. La seule façon pour la communauté d'influencer les traductions de l'édition Bedrock est de réaliser un rapport de bug sur le Mojang Bug Tracker.
Le tableau ci-dessous liste (de manière non exhaustive) les erreurs de traduction de l'édition Bedrock ainsi que leurs rapports de bug associés.
| Traduction(s) erronée(s) | Langue(s) | Traduction(s) corrigée(s) | Rapport de bug | Corrigée ? | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| Bloc Rayon de miel | Français (fr_FR) | Bloc de rayon de miel | MCPE-189756 | Non | - |
| Soubassement | Français (fr_FR) | Bedrock | MCPE-189752 | Non | - |
| Toutes les traductions utilisant l'apostrophe typographique « ’ » | Les deux | Remplacer l'apostrophe typographique « ’ » par l'apostrophe dactylographique « ' » | MCPE-189754 | Non | L'apostrophe typographique n'est pas présente dans la police standard de l'édition Bedrock, et fait donc apparaître les traductions dans laquelle elle se trouve dans une police de substitution. L'apostrophe dactylographique est présente dans la police standard donc elle ne cause pas ce problème. Les deux apostrophes sont utilisées dans le jeu de manière incohérente. |
Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]
[modifier | modifier le wikicode]
| [masquer] | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
